Tom Astor feat. Johnny Cash - Johnny Cash Hit-Medley - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Johnny Cash Hit-Medley - Johnny Cash , Tom Astor Übersetzung ins Französische




Johnny Cash Hit-Medley
Mélange de succès de Johnny Cash
Love, is a burning thing
L'amour, c'est une chose qui brûle
And this make a fiery ring
Et cela crée un anneau de feu
Bounce, my wire desires
Rebondis, mes désirs de fil
I Fell Into A ring of Fire
Je suis tombé dans un anneau de feu
I Fell Into A Burning ring of Fire
Je suis tombé dans un anneau de feu brûlant
I Went Down, Down, down
Je suis descendu, descendu, descendu
And The Flames Went Higher
Et les flammes ont monté plus haut
And It Burns, Burns, Burns
Et ça brûle, brûle, brûle
The Ring Of Fire
L'anneau de feu
The Ring of Fire
L'anneau de feu
I Fell Into A Burning ring of Fire
Je suis tombé dans un anneau de feu brûlant
I Went Down, Down, down
Je suis descendu, descendu, descendu
And The Flames Went Higher
Et les flammes ont monté plus haut
And It Burns, Burns, Burns
Et ça brûle, brûle, brûle
The Ring Of Fire
L'anneau de feu
The Ring of Fire
L'anneau de feu
I keep a close watch on this heart of mine
Je surveille de près ce cœur à moi
I keep my eyes wide open all the time
Je garde les yeux bien ouverts tout le temps
I keep the ends out for the tie that binds
Je garde les bouts pour la cravate qui lie
Because you're mine, I walk the line
Parce que tu es à moi, je marche sur la ligne
I find it very very easy to withdrew
Je trouve très très facile de me retirer
I find myself alone each day thru
Je me retrouve seul chaque jour à travers
Yes, then I'm a fool for you
Oui, alors je suis un fou pour toi
Because you're mine, I walk the line
Parce que tu es à moi, je marche sur la ligne
I hear the train a comin'
J'entends le train arriver
It's rolling round the bend
Il roule autour du virage
And I ain't seen the sunshine since I don't know when,
Et je n'ai pas vu le soleil depuis je ne sais quand,
I'm stuck in Folsom prison, and time keeps draggin' on
Je suis coincé dans la prison de Folsom, et le temps continue de s'écouler
And that train keeps a rollin' on down to San Antone.
Et ce train continue de rouler jusqu'à San Antone.
Yeah Carl Perkins
Ouais Carl Perkins
Well, when I was a baby my mama told me "Son,
Eh bien, quand j'étais bébé, ma maman m'a dit "Fils,
That I want you to be a good boy, I don't want you to play with guns."
Que je veux que tu sois un bon garçon, je ne veux pas que tu joues avec des armes à feu."
But I shot a man in Reno, just to watch him die.
Mais j'ai tiré sur un homme à Reno, juste pour le voir mourir.
Then i hear the whistle blowing.
Alors j'entends le sifflet siffler.
I hang my head and cry
Je baisse la tête et je pleure
Well if they'd freed me from this prison,
Eh bien, s'ils m'avaient libéré de cette prison,
If that railroad train was mine
Si ce train de chemin de fer était à moi
I bet I'd move it all a little farther down the line
Je parie que je le déplacerais un peu plus loin dans la ligne
Far from Folsom prison, that's where I want to stay
Loin de la prison de Folsom, c'est que je veux rester
And I'd let that lonesome whistle blow my blues away...
Et je laisserais ce sifflet solitaire me faire oublier le blues...






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.