100.000 Tonnen - Tom Astor Übersetzung ins Russische

100.000 Tonnen

Die Tore sind versperrt, es schweigen die Sirenen
Kräne stehn still, Fensterhöhlen gähnen
Gras wächst aus den Steinen, Rost an den Maschinen
Die Häuser und die Hallen sind nur noch Ruinen
Nichts wie es war, nur manchmal in der Nacht
Hört man im Wind noch Stimmen aus dem Schacht
Noch hunderttausend Tonnen, die Kraft von hundert Sonnen
Der Schatz ist nicht gehoben, vergesst uns nicht da oben
Holt uns herauf
Die Kumpel von der Schicht, Väter, Brüder
Söhne- Taten ihre Pflicht, folten der Sirenen
Stundenlang im Schein von trüben Grubenlichtern
Schweiß auf ihrer Haut, Ruß auf den Gesichtern
Manch einer blieb dort unten in der Nacht
Hör nur im Wind die Geister aus dem Schacht
Noch hunderttausend Tonnen, die Kraft von hundert Sonnen
Der Schatz ist nicht gehoben, vergesst uns nicht da oben
Holt uns herauf
Noch hunderttausend Tonnen, die Kraft von hundert Sonnen
Der Schatz ist nicht gehoben, vergesst uns nicht da oben
Holt uns herauf

100 тысяч тонн

Ворота заперты, сирены молчат
Краны стоят, оконные проемы зевают
Трава растет из камней, ржавчина на машинах
Дома и цеха - лишь руины теперь
Ничего как раньше, лишь иногда ночью
Слышны на ветру еще голоса из шахты
Еще сто тысяч тонн, сила ста солнц
Сокровище не поднято, не забудь нас там наверху
Подними нас наверх
Шахтеры со смены, отцы, братья
Сыны - выполнили долг, последовали за сиренами
Часами при свете тусклых шахтерских ламп
Пот на их коже, сажа на лицах
Кто-то остался там внизу в ночи
Ты лишь послушай на ветру призраков из шахты
Еще сто тысяч тонн, сила ста солнц
Сокровище не поднято, не забудь нас там наверху
Подними нас наверх
Еще сто тысяч тонн, сила ста солнц
Сокровище не поднято, не забудь нас там наверху
Подними нас наверх