Ja, dann ist Sommer - Tom Astor Übersetzung ins Russische

Ja, dann ist Sommer

Wenn die Sonne steigt, sich nur selten zeigt
Weil ein Tief mal wieder stärker ist
Wenn's so richtig gießt, deine Nase fließt
Und das Thermometer zehn Grad misst
Kriegt am Nordseestrand keiner Sonnenbrand
Weil der Strandkorb durch die Gegend fliegt
Wenn der Eismann weint, weil keine Sonne
Scheint und die Wetterkarte uns belügt
Ja, dann ist Sommer, endlich wieder Sommer
Nicht nur in Spanien, auch in Germanien
Ich lieb' den Sommer, den deutschen Sommer
Weil da was los ist und nicht immer nur ein Hoch ist
Wenn der Blutdruck steigt, weil man alles
Zeigt, was die Sonnenbank so angestellt
Wenn ein kalter Wind die heißen Träume
Nimmt und das Wochenend ins Wasser fällt
Wenn man wieder baut, der Verkehr sich staut
Und der Autofahrer schimpft und flucht
Wenn zur Urlaubszeit der Benzinpreis steigt
Und man stundenlang nen Parkplatz sucht
Ja, dann ist Sommer, endlich wieder Sommer
Nicht nur in Spanien, auch in Germanien
Ich lieb' den Sommer, den deutschen Sommer
Weil da was los ist und nicht immer nur ein Hoch ist
Ja, dann ist Sommer, endlich wieder Sommer
Nicht nur in Spanien, auch in Germanien
Ich lieb' den Sommer, den deutschen Sommer
Weil da was los ist und nicht immer nur ein Hoch ist
Ja, dann ist Sommer, endlich wieder Sommer
Nicht nur in Spanien, auch in Germanien
Ich lieb' den Sommer, den deutschen Sommer
Weil da was los ist und nicht immer nur ein Hoch ist

Да, тогда лето

Когда солнце поднимается, но редко показывается
Потому что циклон опять сильнее
Когда льёт как из ведра, из носу течёт вода
И термометр показывает десять градусов
На пляже у Северного моря никто не обгорает
Потому что шезлонг по округе летает
Когда мороженщик плачет, потому что солнце
Не светит, а карта погоды нам врет
Да, тогда лето, наконец-то снова лето
Не только в Испании, но и в Германии
Люблю я лето, немецкое лето
Потому что тут жизнь кипит, а не вечный антициклон
Когда давление растёт, потому что всё
Показываешь, что солярий так натренировал
Когда холодный ветер горячие мечты
Уносит и выходные под дождём проваливаются
Когда снова стройка, пробки, затор
И водитель ругается и матерится
Когда в отпускное время растёт цена бензина
И часами ищешь парковку
Да, тогда лето, наконец-то снова лето
Не только в Испании, но и в Германии
Люблю я лето, немецкое лето
Потому что тут жизнь кипит, а не вечный антициклон
Да, тогда лето, наконец-то снова лето
Не только в Испании, но и в Германии
Люблю я лето, немецкое лето
Потому что тут жизнь кипит, а не вечный антициклон
Да, тогда лето, наконец-то снова лето
Не только в Испании, но и в Германии
Люблю я лето, немецкое лето
Потому что тут жизнь кипит, а не вечный антициклон