Was uns nicht umhaut (macht uns hart) - Tom Astor Übersetzung ins Russische

Was uns nicht umhaut (macht uns hart)

Das Leben ist schwer, darum nehmen wir's leicht
Der Stress darf nie Sieger sein
Lieber mal blank und kein Geld auf der
Bank, als wieder mal reich und krank
Mal hält sich ein tief und es geht alles schief
Doch das macht uns niemals nervös
Denn dann wächst uns schnell so 'n ganz dickes Fell
Und später, da wird's auch für uns wieder hell
Ja, was uns nicht umhaut, macht uns hart
So schnell kriegt man uns nicht weich
Egal was kommt, wir sind gut drauf
Wir geben uns niemals, niemals gleich auf
Ja, was uns nicht umhaut, macht uns stark
Wir feiern jedes Problem
Wir werden nicht gleich untergehen
Beschert uns das Leben auch Windstärke zehn
Es gibt viel zu tun, darum warten wir's ab
Es regelt sich vieles von selbst
Sonst geht man k
O
Und die anderen sind froh
Im Leben ist das nun mal so
Gott schenkt uns die Nuss, doch er knackt
Sie uns nicht, sonst wären wir im Paradies
Doch manche Nuss ist für uns viel zu hart und
Zwingt uns dann manchmal kurz auf die Knie
Ja, was uns nicht umhaut, macht uns hart
So schnell kriegt man uns nicht weich
Egal was kommt, wir sind gut drauf
Wir geben uns niemals, niemals gleich auf
Ja, was uns nicht umhaut, macht uns stark
Wir feiern jedes Problem und werden nicht gleich untergehen
Beschert uns das Leben auch Windstärke zehn
Ja, was uns nicht umhaut, macht uns hart
So schnell kriegt man uns nicht weich
Egal was kommt, wir sind gut drauf
Wir geben uns niemals, niemals gleich auf
Ja, was uns nicht umhaut, macht uns stark

Что нас не убивает (делает нас сильнее)

Жизнь тяжела, потому мы относимся к ней легко
Стресс никогда не должен быть победителем
Лучше иногда быть на мели и нет денег на
Счету, чем снова быть богатым и больным
Порой ударяет глубоко, и всё идёт наперекосяк
Но это никогда не выводит нас из себя
Ведь тогда быстро отрастает у нас такая толстая шкура
И позже, для нас снова настанет светлая полоса
Да, что нас не убивает, делает нас твёрже
Так быстро нас не размягчить
Что бы ни случилось, мы в хорошем настроении
Мы никогда, никогда не сдаёмся сразу
Да, что нас не убивает, делает нас сильнее
Мы празднуем каждую проблему
Мы не пойдём сразу ко дну
Дарит ли нам жизнь даже ветер силы десять
Делать многое нужно, потому мы ждём
Многое улаживается само собой
Иначе сойдёшь с
У
ма
В жизни обычно так и бывает
Бог даёт нам орех, но он не
Раскалывает его нам, иначе мы были бы в раю
Но некоторые орехи для нас слишком твёрдые и
Заставляют нас иногда кратко стать на колени
Да, что нас не убивает, делает нас твёрже
Так быстро нас не размягчить
Что бы ни случилось, мы в хорошем настроении
Мы никогда, никогда не сдаёмся сразу
Да, что нас не убивает, делает нас сильнее
Мы празднуем каждую проблему и не пойдём сразу ко дну
Дарит ли нам жизнь даже ветер силы десять
Да, что нас не убивает, делает нас твёрже
Так быстро нас не размягчить
Что бы ни случилось, мы в хорошем настроении
Мы никогда, никогда не сдаёмся сразу
Да, что нас не убивает, делает нас сильнее