Wir Sind Wie Tag Und Nacht - Tom Astor Übersetzung ins Englische

Wir Sind Wie Tag Und Nacht

Du stehst auf Pavarotti
Ich auf Jonny Cash
Du hast Zeit - ich hab Stress
Und brauch ich meine Ruhe
Redest du zuviel
Geb ich auf
Kommst du ans Ziel
Von Sonne krieg ich Farbe
Du ′nen Sonnenbrand
Fährst du Ski - lieg ich am Strand
Du feierst gerne Parties
Ich bin gern allein
Gehst du - komm ich grade heim
Refrain
Wir Sind Wie Tag Und Nacht
Doch füreinander wie gemacht
Denn in Sachen Liebe, verstehn wir uns blind
Ja, da sind wir gleichgesinnt
Wir Sind Wie Tag Und Nacht
Das hat in uns den Sturm entfacht
Ohne meine Fehler
Und ohne deine Schwächen
Wären wir beide nicht wir
Du nimmst das Leben leicht
Bist immer super drauf
Ich krieg oft den Mund nicht auf
Ich trag verwaschne Jeans
Du ein Designerkleid
Willst du Ruhe - such ich Streit
Der Duft der großen weiten Welt
Ist dir vertraut
Mir nur der Duft auf deiner Haut
Doch Gegensätze ziehn sich
Immer magisch an
Wie man bei uns sehen kann
Refrain
Wir Sind Wie Tag Und Nacht
Doch füreinander wie gemacht
Denn in Sachen Liebe, verstehn wir uns blind
Ja, da sind wir gleichgesinnt
Wir Sind Wie Tag Und Nacht
Das hat in uns den Sturm entfacht
Ohne meine Fehler
Und ohne deine Schwächen
Wären wir beide nicht wir

We Are Like Day and Night

You like Pavarotti
I like Jonny Cash
You have time - I have stress
And need my rest
You talk too much
I give up
You reach your goal
I get a tan from the sun
You get a sunburn
You ski - I lie on the beach
You like to party
I like to be alone
When you leave - I just come home
Chorus
We Are Like Day and Night
But we are made for each other
Because when it comes to love, we understand each other blindly
Yes, we are like-minded
We Are Like Day and Night
That's what ignited the storm in us
Without my flaws
And without your weaknesses
We both wouldn't be who we are
You take life lightly
You're always cheerful
I often can't open my mouth
I wear faded jeans
You wear a designer dress
When you want peace - I seek strife
The scent of the great wide world
Is familiar to you
For me, only the scent on your skin
But opposites attract
Always magically
As you can see with us
Chorus
We Are Like Day and Night
But we are made for each other
Because when it comes to love, we understand each other blindly
Yes, we are like-minded
We Are Like Day and Night
That's what ignited the storm in us
Without my flaws
And without your weaknesses
We both wouldn't be who we are