En Secreto - Tom CL Übersetzung ins Französische

En Secreto

"Hey babe, look
Humm... I'm on my way to work
But later I'm gonna be in my house
So if you want..."

Cansado de imaginarnos
Completamente solos en otro lugar
Donde no haya que ocultarnos para vernos
Tengo que admitir que me hace un poco mal
Disimularlo cada vez un poco más
Pero besarte en secreto es mejor

Y me dice que esta noche puede verme
Que nos escapemos mientras todos duermen

Me dijo: "¡Ey! ¿Por qué no buscamos un hotel?
Te quiero tanto y tengo ganas de pasarla bien"
Me dijo: "¡Ey! ¿Por qué no buscamos un hotel?
Y que nadie se entere de lo nuestro
Por un tiempo, que así estamos bien

"I took a shower and then you texted me
So I'm in the process... To wake up
Oohh I miss youuu"

"Cansada de hacerlo"
Me dice, pero no lo siento
Hay algo que no está saliendo bien
Y mira su celular porque ya no puede hablar
Justificando lo que piensa con su carta natal
No quiere hacer ningún plan
Pero cuando habla de más, hey
Se nota que hoy me va a volver a llamar

Y me dice que esta noche puede verme
Que nos escapemos mientras todos duermen

Me dijo: "¡Ey! ¿Por qué no buscamos un hotel?
Te quiero tanto y tengo ganas de pasarla bien"
Me dijo: "¡Ey! ¿Por qué no buscamos un hotel?
Y que nadie se entere de lo nuestro
Por un tiempo, que así estamos bien

Tal vez sea lo nuestro
Mirarnos en secreto
Tal vez sea lo nuestro

Y me dijo: "¡Ey! ¿Por qué no buscamos un hotel?
Te quiero tanto y tengo ganas de pasarla bien"
Me dijo: "¡Ey! ¿Por qué no buscamos un hotel?
Y que nadie se entere de lo nuestro
Por un tiempo, que así estamos bien

"¡Ey! ¿Por qué no buscamos un hotel?
Te quiero tanto y tengo ganas de pasarla bien"
Me dijo: "¡Ey! ¿Por qué no buscamos un hotel?
Y que nadie se entere de lo nuestro
Por un tiempo, que así estamos bien

En Secret

"Hé bébé, regarde
Humm... Je suis en route pour le travail
Mais plus tard, je serai à la maison
Donc si tu veux..."

Fatigué de nous imaginer
Complètement seuls à un autre endroit
Où il ne faut pas se cacher pour se voir
Je dois admettre que ça me fait un peu mal
De le dissimuler de plus en plus à chaque fois
Mais t'embrasser en secret, c'est mieux

Et elle me dit que ce soir elle peut me voir
Qu'on s'échappe pendant que tout le monde dort

Elle m'a dit : "Hé ! Pourquoi on ne cherche pas un hôtel ?
Je t'aime tellement et j'ai envie de bien m'amuser"
Elle m'a dit : "Hé ! Pourquoi on ne cherche pas un hôtel ?
Et que personne ne se rende compte de notre histoire
Pour un moment, comme ça on est bien"

"J'ai pris une douche et tu m'as envoyé un message
Donc je suis en train... De me réveiller
Oohh, je t'ennuie"

"Fatiguée de le faire"
Elle me dit, mais je ne le ressens pas
Il y a quelque chose qui ne va pas
Et elle regarde son téléphone parce qu'elle ne peut plus parler
Justifiant ce qu'elle pense avec son thème astral
Elle ne veut pas faire de plans
Mais quand elle en dit trop, hey
On voit qu'elle va me rappeler aujourd'hui

Et elle me dit que ce soir elle peut me voir
Qu'on s'échappe pendant que tout le monde dort

Elle m'a dit : "Hé ! Pourquoi on ne cherche pas un hôtel ?
Je t'aime tellement et j'ai envie de bien m'amuser"
Elle m'a dit : "Hé ! Pourquoi on ne cherche pas un hôtel ?
Et que personne ne se rende compte de notre histoire
Pour un moment, comme ça on est bien"

Peut-être que c'est ça notre truc
Se regarder en secret
Peut-être que c'est ça notre truc

Et elle m'a dit : "Hé ! Pourquoi on ne cherche pas un hôtel ?
Je t'aime tellement et j'ai envie de bien m'amuser"
Elle m'a dit : "Hé ! Pourquoi on ne cherche pas un hôtel ?
Et que personne ne se rende compte de notre histoire
Pour un moment, comme ça on est bien"

"Hé ! Pourquoi on ne cherche pas un hôtel ?
Je t'aime tellement et j'ai envie de bien m'amuser"
Elle m'a dit : "Hé ! Pourquoi on ne cherche pas un hôtel ?
Et que personne ne se rende compte de notre histoire
Pour un moment, comme ça on est bien"