Don't Know What It Is - Tom Fletcher Übersetzung ins Französische

Don't Know What It Is

What is going on here?
What is on your mind?
Trying to discover what it is
Looking at each other in another light
There's something that I like

Don't know what it is (don't know what it is)
There's more than meets the eye
Don't know what it is (don't know what it is)
But I just can't deny
It's somewhere that I've never been before
Something that I simply can't ignore
Tells me that there must be something more
Don't know what it is

Is it just the moment?
The setting or the time?
Probably doesn't matter, what it is
Even if it wasn't written in the sky
There's something that I like

Don't know what it is (don't know what it is)
There's more than meets the eye
Don't know what it is (don't know what it is)
But I just can't deny
It's somewhere that I've never been before
Something that I simply can't ignore
Tells me that there must be something more
Don't know what it is

It didn't cross my mind until today
I don't know why it did, I don't know why
I don't know what it is

Don't know what it is (don't know what it is)
But I just can't deny
It's somewhere that I've never been before
Something that I simply can't ignore
Tells me that there must be something more
Don't know what it is

Something that I simply can't ignore
Don't know what it is

Je ne sais pas ce que c'est

Qu'est-ce qui se passe ici ?
Qu'est-ce qui te trotte dans la tête ?
J'essaie de découvrir ce que c'est
En te regardant sous un autre angle
Il y a quelque chose que j'aime

Je ne sais pas ce que c'est (je ne sais pas ce que c'est)
Il y a plus que ce que l'on voit
Je ne sais pas ce que c'est (je ne sais pas ce que c'est)
Mais je ne peux pas le nier
C'est quelque chose que je n'ai jamais vécu auparavant
Quelque chose que je ne peux tout simplement pas ignorer
Me dit qu'il doit y avoir quelque chose de plus
Je ne sais pas ce que c'est

Est-ce juste le moment ?
Le décor ou l'heure ?
Peu importe ce que c'est, probablement
Même si ce n'était pas écrit dans le ciel
Il y a quelque chose que j'aime

Je ne sais pas ce que c'est (je ne sais pas ce que c'est)
Il y a plus que ce que l'on voit
Je ne sais pas ce que c'est (je ne sais pas ce que c'est)
Mais je ne peux pas le nier
C'est quelque chose que je n'ai jamais vécu auparavant
Quelque chose que je ne peux tout simplement pas ignorer
Me dit qu'il doit y avoir quelque chose de plus
Je ne sais pas ce que c'est

Je n'y avais pas pensé avant aujourd'hui
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas ce que c'est

Je ne sais pas ce que c'est (je ne sais pas ce que c'est)
Mais je ne peux pas le nier
C'est quelque chose que je n'ai jamais vécu auparavant
Quelque chose que je ne peux tout simplement pas ignorer
Me dit qu'il doit y avoir quelque chose de plus
Je ne sais pas ce que c'est

Quelque chose que je ne peux tout simplement pas ignorer
Je ne sais pas ce que c'est