The Polar Express - Alan Silvestri Übersetzung ins Russische

The Polar Express

All aboard! All aboard!
Tickets, please, tickets!
Well, you coming?

It's a magic carpet on a rail, never takes a rest
Flying through the mountains and the snow
You can ride for free and join the fun if you just say, "Yes"
'Cause that's the way things happen on the Polar Express (you bet)

Woo, woo, the whistle blows
That's the sound of her singing
Ding, ding, the bell will ring
Golly, look at her go!
You wonder if you'll get there soon, anybody's guess
'Cause that's the way things happen on the Polar Express

When we get there, we'll scream, "Yeah!"
We'll arrive with
A bang, bang, bang
Boom, boom, boom
Laughing all the way

It's a choo-choo with a stunning view
That rivals all the best
But you won't see it advertised
It's a simple fact, we stay on track
Though sometimes we digress
But that can only happen on the Polar Express!

Hiss, hiss, the steaming mist
That's the sound of her breathing
Clang, clang the boiler bangs
What a wonderful show
With a comfy seat and lots to eat!
Boy, it's just the best
Wish it wouldn't ever have to end
With a little luck, we'll be on time
There's no need to stress
'Cause that's the way things happen on the Polar Express

Lights are gleaming far across the snow
You're not dreaming
May I present, the North Pole!

If it's penguins you expect to view
You surely haven't guessed
They all live down at the other end
With a little luck, we'll be on time
There's no need to stress
'Cause that's the way things happen on the Polar Express

Woo, woo, the whistle blows
That's the sound of her singing
Ding, ding, the bell will ring
Golly, look at her go
If you want to join us, come along
I'll check my manifest
'Cause that's the way things happen on the Polar Express

When we get there, we'll scream, "Yeah!"
We'll arrive with
A bang, bang, bang
Boom, boom, boom
Laughing all the way

If you want to join us, come along
You can be our guest
'Cause that's the way things happen on the
Roller coaster, the Polar Express

Next stop, 11344 Edbrooke Avenue
Next stop, 11344 Edbrooke Avenue, ah, ah, ah
That is not a toy, young man
Young man, that is not a toy
Take your seats, please, take your seats

Полярный экспресс

Всем на борт! Всем на борт!
Билеты, пожалуйста, билеты!
Ну что, поедешь, милая?

Это волшебный ковер на рельсах, он никогда не отдыхает
Летит сквозь горы и снега
Ты можешь прокатиться бесплатно и присоединиться к веселью, если просто скажешь "Да"
Потому что так все происходит на Полярном экспрессе (уж поверь)

У-у-у, гудит свисток
Это её песня
Динь-динь, звенит звонок
Боже, смотри, как она летит!
Интересно, скоро ли мы доберемся, кто знает
Потому что так все происходит на Полярном экспрессе

Когда мы приедем, мы закричим: "Ура!"
Мы прибудем с
Бах, бах, бах
Бум, бум, бум
Смеясь всю дорогу

Это чух-чух с потрясающим видом
Который превосходит все остальные
Но ты не увидишь его в рекламе
Это простой факт, мы держимся пути
Хотя иногда и отклоняемся
Но это может случиться только на Полярном экспрессе!

Шшш-шшш, пар клубится
Это её дыхание
Клянг, клянг, стучит котел
Какое чудесное зрелище
С удобным сиденьем и вкусной едой!
Вот это просто лучшее
Жаль, что этому когда-нибудь придет конец
Если повезет, мы приедем вовремя
Не нужно волноваться
Потому что так все происходит на Полярном экспрессе

Огни мерцают далеко в снегу
Ты не спишь
Разреши представить, Северный полюс!

Если ты ожидаешь увидеть пингвинов
Ты, конечно, не угадала
Они все живут на другом конце
Если повезет, мы приедем вовремя
Не нужно волноваться
Потому что так все происходит на Полярном экспрессе

У-у-у, гудит свисток
Это её песня
Динь-динь, звенит звонок
Боже, смотри, как она летит!
Если хочешь присоединиться к нам, пошли
Я проверю свой список
Потому что так все происходит на Полярном экспрессе

Когда мы приедем, мы закричим: "Ура!"
Мы прибудем с
Бах, бах, бах
Бум, бум, бум
Смеясь всю дорогу

Если хочешь присоединиться к нам, пошли
Ты можешь быть нашей гостьей
Потому что так все происходит на
Американских горках, Полярном экспрессе

Следующая остановка, Эдбрук Авеню, 11344
Следующая остановка, Эдбрук Авеню, 11344, ах, ах, ах
Это не игрушка, молодой человек
Молодой человек, это не игрушка
Займите свои места, пожалуйста, займите свои места