Every Little Thing - Tom Helsen Übersetzung ins Deutsche

Every Little Thing

Gotta be rich enough to kiss you
I gotta get close enough tonight
Gotta make sure that everyone will keep you satisfied
I wanna be more than just a number
Oh, I gotta be more than just a face
I wanna be just like the ones you said
With everything in place

And I want you
You told me not to worry about every little, every little thing
You see, it's no good for me
But you will never know, never know

I gotta be smart enough to make it
I gotta be working to the bone
I gotta be faster than lightning
So I better go

I gotta be more than just a gambler
I gotta put everything in place
I wanna make sure that you and everyone
Get the bone these days

And I want you
You told me not to worry about every little, every little thing
You see, it's no good for me
But you will never know, never know, never know, never know

I gotta be rich enough to kiss, yeah yeah
I gotta get close enough tonight, yeah, yeah
It's gonna be stranger than fiction, oh
Now you know, ey

I want you
You told me not to worry about every little, every little thing
You see, it's no good for me
It's no good for me yeah

And I want you
You told me not to worry about every little, every little thing you see
Every little thing you see

Jede Kleinigkeit

Muss reich genug sein, um dich zu küssen
Ich muss heute Nacht nah genug herankommen
Muss sicherstellen, dass jeder dich zufriedenstellt
Ich will mehr sein als nur eine Nummer
Oh, ich muss mehr sein als nur ein Gesicht
Ich will genau wie die sein, von denen du sagtest
Bei denen alles am richtigen Platz ist

Und ich will dich
Du sagtest mir, ich soll mir keine Sorgen machen um jede kleine, jede Kleinigkeit
Siehst du, das ist nicht gut für mich
Aber du wirst es nie erfahren, nie erfahren

Ich muss klug genug sein, um es zu schaffen
Ich muss bis zum Umfallen arbeiten
Ich muss schneller sein als der Blitz
Also gehe ich besser

Ich muss mehr sein als nur ein Spieler
Ich muss alles an seinen Platz bringen
Ich will sicherstellen, dass du und jeder andere
Heutzutage auf ihre Kosten kommen

Und ich will dich
Du sagtest mir, ich soll mir keine Sorgen machen um jede kleine, jede Kleinigkeit
Siehst du, das ist nicht gut für mich
Aber du wirst es nie erfahren, nie erfahren, nie erfahren, nie erfahren

Ich muss reich genug sein zum Küssen, yeah yeah
Ich muss heute Nacht nah genug herankommen, yeah, yeah
Es wird seltsamer sein als Fiktion, oh
Jetzt weißt du es, ey

Ich will dich
Du sagtest mir, ich soll mir keine Sorgen machen um jede kleine, jede Kleinigkeit
Siehst du, das ist nicht gut für mich
Es ist nicht gut für mich, yeah

Und ich will dich
Du sagtest mir, ich soll mir keine Sorgen machen um jede kleine, jede Kleinigkeit, siehst du
Jede Kleinigkeit, die du siehst