Tom Hengst feat. OVE - Dice Freestyle - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Dice Freestyle - Tom Hengst Übersetzung ins Französische




Dice Freestyle
Dice Freestyle
Sie sagt zeig mir dein Herz
Elle me dit, montre-moi ton cœur
Alles was sie sieht ist Gold und Schmerz
Tout ce qu'elle voit, c'est de l'or et de la douleur
Deutscher Rap ein scherz wie der erste nach dem März
Le rap allemand, une blague, comme le premier après mars
Wir wollten Beamer, Benz, Rangerover, kies wie Alisha
On voulait des Beamer, des Benz, des Range Rover, des diamants comme Alisha
Das Game dirty nicht alles was du siehst ist aus Glitzer
Le game est sale, tout ce que tu vois n'est pas fait de paillettes
Heute glam und Glitter
Aujourd'hui, glam et paillettes
Früher Konservendosen mittag
Avant, des boîtes de conserve pour le déjeuner
Aber sei dir sicher bin noch mit den Jungs und das für immer
Mais sois sûre, je suis toujours avec les gars, et ça pour toujours
Tragen Winterjacken die kosten ne Monatsmiete, Babe
On porte des vestes d'hiver qui coûtent un loyer mensuel, bébé
Denk mein Tape ist aus Holz weil ich daraus Kohle krieg
Je pense que ma cassette est en bois, parce que j'en tire de l'argent
Und wolln' Autos groß wie Wohnmobile, Häuser groß wie Villen
Et on veut des voitures grandes comme des camping-cars, des maisons grandes comme des villas
Junkie Rapper auf pillen schieben sich irgend ein Film
Des rappeurs junkies sous pilules se font un film
Hängen Backstage rum mit sabberfaden ich kann da nicht chillen
Ils traînent en backstage avec des fils de bave, je ne peux pas chiller là-bas
Weil alles woran ich denken kann ist wie komm ich an millen
Parce que tout ce à quoi je peux penser, c'est comment je vais me faire des millions
Bitch das Tommy
Bitch, c'est Tommy
Bitch das keine zeit für deine Story
Bitch, pas le temps pour ton histoire
Bitch es dreht sich immernoch alles um cream wie bei De'Longhi
Bitch, tout tourne encore autour de la crème, comme chez De'Longhi
Ich will mad money
Je veux de l'argent fou
Noch mehr als BadBunny und Micheal
Encore plus que Bad Bunny et Michael
Rapper sagen sie komm' fresh aber klingen wie recycelt
Les rappeurs disent qu'ils arrivent frais, mais sonnent comme du recyclé
Du kleiner Punk
Espèce de petit punk
Copycats sitzen auf mein Schwanz
Les copieurs sont sur ma queue
Wollen schreiben so wie ich aber verlieren den Verstand
Ils veulent écrire comme moi, mais ils perdent la tête
Weil die lines könn' sie nicht biten als wär'n sie aus Diamant
Parce qu'ils ne peuvent pas mordre mes rimes, comme si elles étaient en diamant
Und das letzte was die sehen sind die 4 Zahlen an meiner Hand
Et la dernière chose qu'ils voient, ce sont les 4 chiffres sur ma main
Guck sie denkt ich wär ihr Mann
Regarde, elle pense que je suis son homme
Labert mich dicht nach Shows auf Beyda
Elle me parle sans arrêt après les concerts, sérieusement
Doch babe ich misch die Würfel neu, weil ich bleibe ein Player
Mais bébé, je relance les dés, parce que je reste un joueur
Ich verdrehe Kopf wie breaker
Je fais tourner les têtes comme un breaker
Deutscher Rap geht nicht mehr klar
Le rap allemand n'est plus clair
Denn selbst auf 90bpm kling ich wie du in einem Jahr
Parce que même à 90 bpm, je sonne comme toi dans un an
Deutscher Ra-Rap
Rap al-allemand
Voll-Voller Junkies
Plein-Plein de Junkies
Ich will kein Fame
Je ne veux pas de gloire
Ich will S-Klasse fahren
Je veux conduire une Classe S
Deutscher Ra-Rap
Rap al-allemand
Du-Du fuckst mich ab
Tu-Tu m'énerves
Ich will kein Fame
Je ne veux pas de gloire
Ich will Euros
Je veux des euros
Werde wach um 8:30 neben mir ein Arsch der prall ist wie Ballons
Je me réveille à 8h30, à côté de moi un cul rebondi comme des ballons
Hab geträumt wie Euros stapeln hoch wie häuser in Saigon
J'ai rêvé d'euros empilés comme des maisons à Saïgon
Du willst so sein wie ich und schreibst die zeilen so wie Tom
Tu veux être comme moi et tu écris des lignes comme Tom
Doch hast nur scheiss auf kompakt so wie lines auf CD-ROM
Mais tu n'as que de la merde sur compact, comme des lignes sur CD-ROM
Schmeissen scheine auf Beton
On jette des billets sur le béton
Wir rechnen mit Würfeln wie
On calcule avec des dés comme
Mathematik Genies in Geometrie
Des génies des mathématiques en géométrie
9.Klasse wollt' nichts wissen über Natriumchlorid
En 9ème année, je ne voulais rien savoir sur le chlorure de sodium
Viel lieber liess ich mir ein Wichsen im Chemie-Unterricht
Je préférais me faire une branlette en cours de chimie
Sie sagt sie mag meine Musik
Elle dit qu'elle aime ma musique
Fragt ob man sich mal wiedersieht
Elle demande si on peut se revoir
Erzählt mir irgendwas von einem Typen den sie liebt
Elle me raconte des trucs sur un mec qu'elle aime
Lehne mich zurück, tuhe nicht mal so als obs mich interessiert
Je me penche en arrière, je ne fais même pas semblant d'être intéressé
Zwei Stunden später hab ich ihre Hände auf mein Knie
Deux heures plus tard, j'ai ses mains sur mes genoux
Du kennst das Spiel
Tu connais le jeu
Zwei nullen die 4 in der Mitte doppel H ist das Gebiet
Deux zéros, le 4 au milieu, double H, c'est le quartier
16 Uhr Fetz mir Halloumi mit mein bro von oversees
16 heures, je m'enfile du halloumi avec mon frère d'outre-mer
Und fahrn danach auf Rims die strahln als wärn sie Radioaktiv
Et après, on roule sur des jantes qui brillent comme si elles étaient radioactives
Tommy H ist was sie Liebt
Tommy H est ce qu'elle aime
Mach keine Songs für Kids, nein
Je ne fais pas de chansons pour les enfants, non
Alles was ich schreib ist Explizit
Tout ce que j'écris est explicite
Alte Männer wolln ein Deal abschliessen, für meine EP
Des vieux veulent conclure un marché pour mon EP
Doch deren Label ist ein Scheiss Quatsch-Club wie Comedy
Mais leur label est un club de merde comme un comedy club
Du bist zum Kotzen wie deine Spotify top ten
Tu es à vomir, comme ton top 10 Spotify
Denn ich seh mehr Junks im backstage als vor dem drop-in
Parce que je vois plus de junkies en backstage qu'avant le drop-in
Mann das Doppel H, nicht Compton, Membran platzt wie Bomben
Mec, le double H, pas Compton, la membrane éclate comme des bombes
Du Hippie wie Jack Johnson sag mir wie willst du mich fronten
Espèce de hippie comme Jack Johnson, dis-moi comment tu veux me faire face
T-O doppel M-Y
T-O double M-Y
Will nicht das du mir Tracks zeigst
Je ne veux pas que tu me montres des morceaux
Weil dein scheiss für Opfer ist wie Hentai
Parce que ta merde est pour les victimes, comme le hentai
Hör erst auf wenn ich mit meinem Bruder in ein Benz steigt
J'arrête seulement quand je monte dans une Benz avec mon frère
Ich jage Geld, weil vor der 500 muss ein S sein
Je chasse l'argent, parce qu'avant le 500, il doit y avoir un S
Deutscher Ra-Rap
Rap al-allemand
Voller-Voll-Voller Junkies
Plein-Plein-Plein de Junkies
Ich will kein Fame
Je ne veux pas de gloire
Ich will S-Klasse fahren
Je veux conduire une Classe S





Autoren: Tom Bartels, Noe Weber, Joel Aubry

Tom Hengst feat. OVE - Dice Freestyle
Album
Dice Freestyle
Veröffentlichungsdatum
17-10-2024


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.