Let the Wild Wind Blow - Tom PaxtonÜbersetzung ins Französische

Let the Wild Wind Blow

Laisse le vent sauvage souffler

When the wind blows hard

Quand le vent souffle fort

And the trees all bend

Et que les arbres se plient

It can make us wonder

On peut se demander

If the storm will ever end

Si la tempête finira un jour

Let the wild wind blow

Laisse le vent sauvage souffler

Let it rain and then

Laisse-le pleuvoir, puis

The clouds will turn and go

Les nuages se dissiperont

And the sun will shine again

Et le soleil brillera à nouveau

When the skies grow darker

Quand le ciel devient plus sombre

As dark as night

Aussi sombre que la nuit

We come together

Nous nous rapprochons

And we watch by candlelight

Et nous regardons la lumière des bougies

Let the wild wind blow

Laisse le vent sauvage souffler

Let it rain and then

Laisse-le pleuvoir, puis

The clouds will turn and go

Les nuages se dissiperont

And the sun will shine again

Et le soleil brillera à nouveau

See the lightning flashing

Regarde l'éclair qui brille

Hear the thunder clap

Écoute le tonnerre gronder

We hug each other

Nous nous serrons dans nos bras

And we look for a friendly lap

Et nous cherchons un tour de reins amical

Let the wild wind blow

Laisse le vent sauvage souffler

Let it rain and then

Laisse-le pleuvoir, puis

The clouds will turn and go

Les nuages se dissiperont

And the sun will shine again

Et le soleil brillera à nouveau

When the storm is over

Lorsque la tempête est passée

We go out in the air

Nous sortons à l'air libre

We look to the heavens

Nous regardons le ciel

And we find a rainbow there

Et nous trouvons un arc-en-ciel là-bas

Let the wild wind blow

Laisse le vent sauvage souffler

Let it rain and then

Laisse-le pleuvoir, puis

The clouds will turn and go

Les nuages se dissiperont

And the sun will shine again

Et le soleil brillera à nouveau

Let the wild wind blow

Laisse le vent sauvage souffler

Let it rain and then

Laisse-le pleuvoir, puis

The clouds will turn and go

Les nuages se dissiperont

And the sun will shine again

Et le soleil brillera à nouveau

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Tom Paxton

Album

Goin' to the Zoo

Veröffentlichungsdatum

09-09-1997

1 Goin' ToThe Zoo
2 The Marvelous Toy
3 My Dog's Bigger Than Your Dog
4 At the 'Quarium
5 Allen Gator
6 Jennifer's Rabbit
7 Katy
8 Ketchup
9 Fred
10 Peanut Butter Pie
11 S'pose My Toes Were Noses
12 Little Brand New Baby
13 Mashed Potatoes
14 Englebert the Elephant
15 Let the Wild Wind Blow

Weitere Alben