Between Two Worlds - Tom Petty , The Heartbreakers Übersetzung ins Russische

Between Two Worlds

{Tom Petty & Mike Campbell}
I got a dirty, dirty feelin'
That I just can't shake
Yeah, my brain keeps burnin'
And my body just aches
I know a woman's body
Is only flesh and bone
How come I can't let go
I'm between two worlds
I said, oh yeah I'm out of my mind
I'm between two worlds
There's a lot of talk
About the danger zone
There's adventure novels
'Bout takin' to the road
I know a woman's body
Is only flesh and bone
How come I can't let go
I'm between two worlds

Между двумя мирами

{Том Петти и The Heartbreakers}
У меня мерзкое, мерзкое чувство,
Которое я никак не могу стряхнуть.
Да, мой мозг все горит,
А тело просто ноет.
Я знаю, женское тело
Всего лишь плоть и кости,
Почему же я не могу тебя отпустить?
Я между двух миров.
Я говорю, о да, я схожу с ума,
Я между двух миров.
Много разговоров
Об опасной зоне.
Есть приключенческие романы
О том, как отправиться в путь.
Я знаю, женское тело
Всего лишь плоть и кости,
Почему же я не могу тебя отпустить?
Я между двух миров.