Burnt Out Town - Tom Petty , The Heartbreakers Übersetzung ins Russische

Burnt Out Town

Yeah!
I was walking down the street the other day
A woman stopped me
She said: why are you loking so down in the mouth?
And I told her

This is a burnt out town
Is full of dirty looks
The ashes are mainstream
And the mayor is cooking the books

I even like those friends
I turn them into crooks

Yeah this is the burnt out town
You wear the same clothes
They dancing on the glass ceilings
While the money flows

She doesn't know who I am
She doesn't care

Yeah!
Take that, honey!

This is the burnt out town
The city has come to blow
It's a cruel reality
A decent life exposed

Yeah, it's the burnt out town
It's going down but no one knows
Yeah, it's the burnt out town
Ain't there but we're getting close

Выгоревший город

Да!
Шел я как-то по улице на днях,
Женщина меня остановила
И спросила: почему ты такой мрачный?
И я ей ответил:

Это выгоревший город,
Полный хмурых взглядов,
Пепел стал обыденностью,
А мэр ворует деньги.

Даже тех, кого я люблю,
Я превращаю в жуликов.

Да, это выгоревший город,
Ты носишь ту же одежду,
Они танцуют на стеклянных потолках,
Пока деньги текут рекой.

Она не знает, кто я,
Ей все равно.

Да!
Получи, милая!

Это выгоревший город,
Город обречен,
Это жестокая реальность,
Достойная жизнь напоказ.

Да, это выгоревший город,
Он рушится, но никто не знает.
Да, это выгоревший город,
Его еще нет, но мы приближаемся.