Lost Without You (Live FM Broadcast Remastered) - Tom Petty , The Heartbreakers Übersetzung ins Deutsche

Lost Without You (Live FM Broadcast Remastered)

It was November, I went out walking
I was just outside of town
I was wondering what I was gonna do with myself today
I was wondering what was gonna come down

I found myself thinkin 'bout you and me
And the future ahead
But you were just thinking 'bout some boy 'cross town
I was already dead

But I'm lost without you
I'm lost without you
I'm lost without you
I'm lost without you

I kept on walking, kept on thinking
The sky was turning grey
Why does everything have to be so hard
Must be some other way

I wanted to talk about it, I wanted to talk 'bout you and me
And what could have been
Honey loving you too much
Was my only sin

I'm lost without you
I'm lost without you
I'm lost without you
Lost

One of these days I'm gonna get my shit together
Stop screwing up
One of these days I'm gonna put my whole lift in order baby
Stop screwing up
One of these days everything is gonna get better
I'm gonna stop screwing up
One of these days I'm gonna put my life in order
Do what I shoulda' done
And one of these days everything will get better
You won't have to worry no more (Think about that baby)
One of these days everything will get better
And you won't have to worry no more
You won't have to worry, you won't have to worry no more
And one of these days I'm gonna get my life in order baby
Stop screwing up

But I'm lost without you
I'm lost without you
I'm lost without you
I'm lost without you

Honey I'm lost, lost, lost, lost, lost, lost, lost
Baby I'm lost, lost, lost, lost, lost, lost

One of these days I'm gonna get my shit together, stop screwing up

Ohne Dich Verloren (Live FM Übertragung Remastered)

Es war November, ich ging spazieren
Ich war gerade außerhalb der Stadt
Ich fragte mich, was ich heute mit mir anfangen sollte
Ich fragte mich, was passieren würde

Ich fand mich dabei, über dich und mich nachzudenken
Und die Zukunft vor uns
Aber du dachtest nur an irgendeinen Jungen auf der anderen Seite der Stadt
Ich war schon tot

Aber ich bin verloren ohne dich
Ich bin verloren ohne dich
Ich bin verloren ohne dich
Ich bin verloren ohne dich

Ich ging weiter, dachte weiter nach
Der Himmel wurde grau
Warum muss alles so schwer sein
Es muss einen anderen Weg geben

Ich wollte darüber reden, ich wollte über dich und mich reden
Und was hätte sein können
Schatz, dich zu sehr zu lieben
War meine einzige Sünde

Ich bin verloren ohne dich
Ich bin verloren ohne dich
Ich bin verloren ohne dich
Verloren

Eines Tages werde ich mein Leben in den Griff bekommen
Aufhören, Mist zu bauen
Eines Tages werde ich mein ganzes Leben ordnen, Baby
Aufhören, Mist zu bauen
Eines Tages wird alles besser werden
Ich werde aufhören, Mist zu bauen
Eines Tages werde ich mein Leben ordnen
Tun, was ich hätte tun sollen
Und eines Tages wird alles besser werden
Du wirst dir keine Sorgen mehr machen müssen (Denk darüber nach, Baby)
Eines Tages wird alles besser werden
Und du wirst dir keine Sorgen mehr machen müssen
Du wirst dir keine Sorgen machen müssen, du wirst dir keine Sorgen mehr machen müssen
Und eines Tages werde ich mein Leben ordnen, Baby
Aufhören, Mist zu bauen

Aber ich bin verloren ohne dich
Ich bin verloren ohne dich
Ich bin verloren ohne dich
Ich bin verloren ohne dich

Schatz, ich bin verloren, verloren, verloren, verloren, verloren, verloren, verloren
Baby, ich bin verloren, verloren, verloren, verloren, verloren, verloren

Eines Tages werde ich mein Leben in den Griff bekommen, aufhören, Mist zu bauen