Never Be You - Tom Petty , The Heartbreakers Übersetzung ins Deutsche

Never Be You

Take a look in my eyes
It's been a long, long time
I used to feel so strong when I knew you were mine
But since you left me now
I'm hard to be around
I don't know what I'm gonna do
She could never be you
She could never be you
Ah-ah-ah-ah-ah
She could never be you
I guess it all comes around
Baby, please don't cry
Love is gonna be a little reckless
Oh, love is all that has been tried
But since you let me go, there's nothing going on
I don't know what I'm gonna do
She could never be you
She could never be you
Ah-ah-ah-ah-ah
She could never be you
Yes, she knows the moves
She plays the part
But she only has me
She don't have my heart
She could never be you
She could never be you
So take a look in my eyes
No, you can't hide the truth
No, you don't get bound and fried
It'll run over you
But since you let me down, I'm hard to be around
I don't know what I'm gonna do
She could never be you
She could never be you
Ah-ah-ah-ah-ah
She could never be you
Ah-ah-ah-ah-ah
She could never be you
Ah-ah-ah-ah-ah
She could never be you

Niemals Du Sein

Sieh mir in die Augen
Es ist so lange, lange her
Ich fühlte mich so stark, als ich wusste, du bist mein
Doch seit du mich verlassen hast
Bin ich schwer zu ertragen
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Sie könnte niemals du sein
Sie könnte niemals du sein
Ah-ah-ah-ah-ah
Sie könnte niemals du sein
Ich denke, alles kommt zurück
Baby, bitte weine nicht
Liebe wird ein wenig rücksichtslos sein
Oh, Liebe ist alles, was versucht wurde
Doch seit du mich gehen ließest, ist nichts mehr los
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Sie könnte niemals du sein
Sie könnte niemals du sein
Ah-ah-ah-ah-ah
Sie könnte niemals du sein
Ja, sie kennt die Schritte
Sie spielt ihre Rolle
Doch sie hat nur mich
Sie hat nicht mein Herz
Sie könnte niemals du sein
Sie könnte niemals du sein
Drum sieh mir in die Augen
Nein, du kannst die Wahrheit nicht verbergen
Nein, du wirst nicht gebannt und verbrannt
Es wird über dich kommen
Doch seit du mich enttäuscht hast, bin ich schwer zu ertragen
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Sie könnte niemals du sein
Sie könnte niemals du sein
Ah-ah-ah-ah-ah
Sie könnte niemals du sein
Ah-ah-ah-ah-ah
Sie könnte niemals du sein
Ah-ah-ah-ah-ah
Sie könnte niemals du sein