Runnin' Down a Dream (Live 1989 Broadcast Remastered) - Tom Petty , The Heartbreakers Übersetzung ins Russische

Runnin' Down a Dream (Live 1989 Broadcast Remastered)

It was a beautiful day, the sun beat down
I had the radio on, I was drivin'
Trees flew by, me and Del were singin' little Runaway
I was flyin'
Yeah runnin' down a dream
That never would come to me
Workin' on a mystery, goin' wherever it leads
Runnin' down a dream
I felt so good like anything was possible
I hit cruise control and rubbed my eyes
The last three days the rain was unstoppable
It was always cold, no sunshine
Yeah runnin' down a dream
That never would come to me
Workin' on a mystery, goin' wherever it leads
Runnin' down a dream
I rolled on as the sky grew dark
I put the pedal down to make some time
There's something good waitin' down this road
I'm pickin' up whatever's mine
Yeah runnin' down a dream
That never would come to me
Workin' on a mystery, goin' wherever it leads
Runnin' down a dream

В погоне за мечтой (концертная запись 1989 года, ремастеринг)

Стоял прекрасный день, солнце палило,
Я включил радио и ехал,
Деревья мелькали, мы с Делом пели "Little Runaway",
Я летел,
Да, в погоне за мечтой,
Которая никогда не сбудется,
Разгадывая загадку, идя, куда она ведет,
В погоне за мечтой.
Мне было так хорошо, словно все возможно,
Я включил круиз-контроль и протер глаза,
Последние три дня дождь лил не переставая,
Всегда было холодно, никакого солнца,
Да, в погоне за мечтой,
Которая никогда не сбудется,
Разгадывая загадку, идя, куда она ведет,
В погоне за мечтой.
Я ехал дальше, пока небо не потемнело,
Я нажал на педаль, чтобы наверстать время,
Что-то хорошее ждет меня в конце этой дороги,
Я заберу то, что принадлежит мне,
Да, в погоне за мечтой,
Которая никогда не сбудется,
Разгадывая загадку, идя, куда она ведет,
В погоне за мечтой.