Spokane Motel Blues - Tom T. Hall Übersetzung ins Russische

Spokane Motel Blues

I don't know what I'm doing here, I could be someplace else
Like in atlanta drinkin' wine, wine, wine
I don't know what I'm doing here, I should be someplace else
Like in kentucky drinkin' 'shine, 'shine, 'shine

The dogs are running down in memphis
And them nags are running in la
I'm stuck in spokane in a motel room
And there ain't no way to get away

Willie nelson's picking out in austin
And waylon's hanging out in mexico
I'm stuck in spokane in a motel room
And kris is making movin' picture shows

Hey, I don't know what I'm doing here, I could be someplace else
Like in atlanta drinkin' wine, wine, wine

I don't know what I'm doing here, I should be someplace else
Like in kentucky drinkin' 'shine, 'shine, 'shine

Well I know they're dancing in new orleans
And old chicago's bright as day
I'm stuck in spokane in a motel room
Lord, I wish I had a dolly parton tape

Well hill and bare and billy joe they're gambling
And ol' tp's frying croppie all night long
They're down at tootsie's eating chili
I'm stuck in spokane a-writing songs

Hey, I don't know what I'm doing here, I could be someplace else
Like in atlanta drinkin' wine, wine, wine
I don't know what I'm doing here, I should be someplace else
Like in kentucky drinkin' clear moonshine

Блюз мотеля в Спокане

Даже не знаю, милая, что я здесь делаю, мог бы быть где-нибудь еще
Например, в Атланте, попивая винцо, винцо, винцо
Даже не знаю, милая, что я здесь делаю, должен быть где-нибудь еще
Например, в Кентукки, попивая самогончик, самогончик, самогончик

В Мемфисе гоняют собак
А в Лос-Анджелесе скачут лошадки
Я застрял в Спокане, в номере мотеля
И нет никакого способа сбежать отсюда

Вилли Нельсон бренчит на гитаре в Остине
А Уэйлон зависает в Мексике
Я застрял в Спокане в номере мотеля
А Крис снимается в кино

Эй, милая, даже не знаю, что я здесь делаю, мог бы быть где-нибудь еще
Например, в Атланте, попивая винцо, винцо, винцо

Даже не знаю, милая, что я здесь делаю, должен быть где-нибудь еще
Например, в Кентукки, попивая самогончик, самогончик, самогончик

Ну, я знаю, что в Новом Орлеане танцуют
А старый Чикаго сияет, как день
Я застрял в Спокане в номере мотеля
Господи, как бы мне хотелось иметь кассету Долли Партон

Ну, Хилл, Бэр и Билли Джо играют в азартные игры
А старый ТиПи всю ночь жарит рыбу
Они в «У Туси» уплетают чили
А я застрял в Спокане, пишу песни

Эй, милая, даже не знаю, что я здесь делаю, мог бы быть где-нибудь еще
Например, в Атланте, попивая винцо, винцо, винцо
Даже не знаю, милая, что я здесь делаю, должен быть где-нибудь еще
Например, в Кентукки, попивая чистый самогон