The World the Way I Want It - Tom T. HallÜbersetzung ins Deutsche

The World the Way I Want It

Die Welt, wie ich sie mir wünsche

I'd feed all those hungry children down by the tracks

Ich würde all die hungrigen Kinder unten an den Gleisen füttern

I'd give Mom and Dad some of their young years back

Ich würde Mama und Papa einige ihrer jungen Jahre zurückgeben

I'd let all those crippled children get up and run

Ich würde all die gelähmten Kinder aufstehen und rennen lassen

I'd take the blind and lead them out into the shining sun

Ich würde die Blinden nehmen und sie hinaus in die strahlende Sonne führen

If I could have the world the way I want it what a day tomorrow could be

Wenn ich die Welt haben könnte, wie ich sie will, was für ein Tag morgen sein könnte

If I could have the world the way I want it I would set these children free

Wenn ich die Welt haben könnte, wie ich sie will, würde ich diese Kinder befreien

I'd pay the debts of all the poor and let them start anew

Ich würde die Schulden aller Armen bezahlen und sie neu anfangen lassen

I'd find each man who wants to work a decent job to do

Ich würde jedem Mann, der arbeiten will, eine anständige Arbeit finden

I'd give hope to the hopeless and I'd give the sick their health

Ich würde den Hoffnungslosen Hoffnung geben und den Kranken ihre Gesundheit schenken

I'd give the high and mighty heart to share the nation's wealth

Ich würde den Hohen und Mächtigen ein Herz geben, den Reichtum der Nation zu teilen

If I could have the world the way I want it...

Wenn ich die Welt haben könnte, wie ich sie will...

[ Guitar ]

[ Gitarre ]

I'd take all those sad and hungry people off of the street

Ich würde all die traurigen und hungrigen Menschen von der Straße holen

Each weary walking traveler would have shoes upon his feet

Jeder müde wandernde Reisende hätte Schuhe an seinen Füßen

I'd find the young men in the far off places of the world

Ich würde die jungen Männer an den fernen Orten der Welt finden

I'd bring them home to see their fathers mothers and their girls

Ich würde sie nach Hause bringen, damit sie ihre Väter, Mütter und ihre Mädchen sehen

If I could have the world the way I want it...

Wenn ich die Welt haben könnte, wie ich sie will...

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Tom T. Hall

Album

50 Greatest Hits

Veröffentlichungsdatum

07-11-2010

1 The Monkey That Became President
2 Strawberry Farms
3 Deal
4 More About John Henry
5 Watergate Blues
6 Spokane Motel Blues
7 I Washed My Face In The Morning Dew
8 Don't Forget the Coffee Billy Joe
9 I Love
10 Country Is
11 That Song Is Driving Me Crazy
12 Sneaky Snake
13 I Care
14 I Like Beer
15 Faster Horses (The Cowboy And The Poet)
16 Negatory Romance
17 Fox On the Run
18 It's All In the Game
19 Your Man Loves You Honey
20 A Bar With No Beer
21 Hello, We're Lonely
22 The Last of the Drifters
23 Shoes and Dress That Alice Wore
24 Redneck Riviera
25 Ships Go Out
26 Bill Monroe For Breakfast
27 Candy In the Window
28 The Way I've Always Been
29 Ravishing Ruby
30 Me And Jesus
31 Ain't Got the Time
32 The World the Way I Want It
33 Ballad Of Forty Dollars
34 Cloudy Day
35 Homecoming
36 Shoeshine Man
37 A Week In a County Jail
38 I Miss A Lot Of Trains
39 Day Drinkin'
40 Salute To A Switchblade
41 Chattanooga Dog
42 Ode to a Half a Pound of Ground Round
43 One Hundred Children
44 Old Enough to Want to (Fool Enough to Try)
45 I Can't Dance
46 The Year That Clayton Delaney Died
47 Tulsa Telephone Book
48 It Sure Can Get Cold In Des Moines
49 Second Handed Flowers
50 Old Dogs, Children And Watermelon Wine

Weitere Alben