Way Down in the Hole (87) - Tom Waits Übersetzung ins Französische

Way Down in the Hole (87)

When you walk through the garden
You gotta watch your back
Well I beg your pardon
Walk the straight and narrow track
If you walk with Jesus
He's gonna save your soul
You gotta keep the devil
Way down in the hole
He's got the fire and the fury
At his command
Well you don't have to worry
If you hold on to Jesus hand
We'll all be safe from Satan
When the thunder rolls
Just gotta help me keep the devil
Way down in the hole
All the angels sing about Jesus' mighty sword
And they'll shield you with their wings
And keep you close to the lord
Don't pay heed to temptation
For his hands are so cold
You gotta help me keep the devil
Way down in the hole

Au fond du trou (87)

Quand tu marches dans le jardin
Tu dois faire attention à ton dos
Eh bien, je te prie de m'excuser
Marche sur le droit chemin
Si tu marches avec Jésus
Il va sauver ton âme
Tu dois garder le diable
Au fond du trou
Il a le feu et la fureur
À son commandement
Eh bien, tu n'as pas à t'inquiéter
Si tu te tiens à la main de Jésus
Nous serons tous à l'abri de Satan
Quand le tonnerre gronde
Il faut juste m'aider à garder le diable
Au fond du trou
Tous les anges chantent la puissance de l'épée de Jésus
Et ils te protégeront avec leurs ailes
Et te garderont près du Seigneur
Ne prête pas attention à la tentation
Car ses mains sont si froides
Tu dois m'aider à garder le diable
Au fond du trou