Arroz, Lenda e Buquê - Tom Zé Übersetzung ins Russische

Arroz, Lenda e Buquê

Arroz e buquê
Em todo casamento
Tem que se meter

Arroz e buquê
Em todo casamento
Que tem meter se

Mas a lenda começa com uma bruxa medonha
Uma bruxa medonha
Prendeu a nudez
Até que um dia

Um rei corajoso
Que era treinado
Em arte e magia
Com um punhado de arroz
E um buquê
O rei pôde a bruxa combater
E salvar a nudez
Que levou
Para no seu palácio viver, viver
Coroada, viver

E, como rainha
A nudez expulsou
As bruxas do mal
Com uma simpatia
Que assim praticava
No seu ritual
Pois toda menina
Que se via
Diante do amor que nascia
A rainha fazia receber
Um punhado de arroz e um buquê
Até hoje se vê

Arroz e buquê
Em todo casamento
Tem que se meter

Arroz e buquê
Em todo casamento
Que tem meter se

Рис, Легенда и Букет

Рис и букет
На каждой свадьбе, пойми,
Им суждено явиться.

Рис и букет
На каждой свадьбе, учти,
Которым суждено явиться.

Но легенда начинается с ведьмы ужасной, пойми,
Ведьмы ужасной,
Она пленила Наготу,
Пока однажды

Храбрый король,
Что был обучен
Искусству и магии, знай,
Горстью риса
И букетом
Король смог ведьму одолеть, поверь мне,
И спасти Наготу,
Которую он увёз,
Чтобы в его дворце ей жить, жить,
Коронованной жить.

И, став королевой, пойми,
Нагота изгнала
Злых ведьм, да-да,
С помощью обряда,
Который так вершила,
В своем ритуале.
Ведь каждая девушка, пойми,
Что оказывалась
Пред любовью, что рождалась,
Королева следила, чтоб та получала,
Горсть риса и букет.
Так и поныне ведётся, милая.

Рис и букет
На каждой свадьбе, пойми,
Им суждено явиться.

Рис и букет
На каждой свадьбе, учти,
Которым суждено явиться.