Amor Do Rio - Tom ZéÜbersetzung ins Russische




Amor Do Rio
Любовь Рио
0 Rio era lindo demais
0 Рио был так прекрасен,
E amava Niterói
И любил он Нитерой.
Que também dava sinais,
Та тоже подавала знаки,
Doce paixão que dói.
Сладкая страсть, что причиняет боль.
E desconsolados olhares
И безутешные взгляды
Toda noite em vão
Каждую ночь напрасно
Piscando sobre os mares
Мерцали над морями
Numa eterna separação.
В вечной разлуке.
Dos contratempos musicais
Из музыкальных неурядиц,
Suaves que a bossa traz
Нежных, что босса-нова несёт,
Tal plataformas ao mar
Словно платформы в море
Leves a flutuar
Легко парят,
Aí que nosso engenheiro esperto
Тут наш умный инженер
Com ferro e concreto (bom)
С железом и бетоном (хорошо)
Fez aquele (bom) sambinha-herói
Создал ту (хорошо) самбу-героя,
Fundeara Ponte Rio-Niterói.
Возник мост Рио-Нитерой.
Compositor: Tom Zé
Композитор: Tom Zé




Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.