Ich geh' mit meiner Laterne - Tomas Blank , Göteborgs Symfonietta Übersetzung ins Englische
Ich
geh′
mit
meiner
Laterne
I'm
walking
with
my
lantern
Und
meine
Laterne
mit
mir
And
my
lantern
with
me
Dort
oben
leuchten
die
Sterne
The
stars
shine
up
above
Und
unten,
da
leuchten
wir
And
we
shine
below
Der
Hahn
der
kräht,
die
Katz
miaut
The
rooster
crows,
the
cat
meows
Rabimmel,
rabammel,
rabumm
Ding-dong,
ding-dong,
ding-dong
Der
Hahn
der
kräht,
die
Katz
miaut
The
rooster
crows,
the
cat
meows
Rabimmel,
rabammel,
rabumm
Ding-dong,
ding-dong,
ding-dong
Ich
geh'
mit
meiner
Laterne
I'm
walking
with
my
lantern
Und
meine
Laterne
mit
mir
And
my
lantern
with
me
Dort
oben
leuchten
die
Sterne
The
stars
shine
up
above
Und
unten,
da
leuchten
wir
And
we
shine
below
Laternenlicht,
verlösch
mir
nicht
Lantern
light,
don't
go
out
on
me
Rabimmel,
rabammel,
rabumm
Ding-dong,
ding-dong,
ding-dong
Laternenlicht,
verlösch
mir
nicht
Lantern
light,
don't
go
out
on
me
Rabimmel,
rabammel,
rabumm
Ding-dong,
ding-dong,
ding-dong
Ich
geh′
mit
meiner
Laterne
I'm
walking
with
my
lantern
Und
meine
Laterne
mit
mir
And
my
lantern
with
me
Dort
oben
leuchten
die
Sterne
The
stars
shine
up
above
Und
unten,
da
leuchten
wir
And
we
shine
below
Mein
Licht
ist
aus,
ich
geh'
nach
Haus
My
light
is
out,
I'm
going
home
Rabimmel,
rabammel,
rabumm
Ding-dong,
ding-dong,
ding-dong
Mein
Licht
ist
aus,
ich
geh'
nach
Haus
My
light
is
out,
I'm
going
home
Rabimmel,
rabammel,
rabumm
Ding-dong,
ding-dong,
ding-dong
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Trippeltropf
2 Schlaf, Kindchen, schlaf
3 Spannenlanger Hansel
4 Schneemann
5 Sausebrand
6 Meine Nicolina
7 Mein Hausgesind
8 Kleine Meise
9 Ich geh' mit meiner Laterne
10 Häschen in de Grube
11 Zeigt her Eure Füsschen
12 Zehn kleine Zappelmänner
13 Kommt ein Vogel geflogen
14 Alle Vögel sind schon da
15 Bruder Jacob
16 Mein Hut, der hat drei Ecken
2 Schlaf, Kindchen, schlaf
3 Spannenlanger Hansel
4 Schneemann
5 Sausebrand
6 Meine Nicolina
7 Mein Hausgesind
8 Kleine Meise
9 Ich geh' mit meiner Laterne
10 Häschen in de Grube
11 Zeigt her Eure Füsschen
12 Zehn kleine Zappelmänner
13 Kommt ein Vogel geflogen
14 Alle Vögel sind schon da
15 Bruder Jacob
16 Mein Hut, der hat drei Ecken
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.