Dansa i neon - Tomas Ledin Übersetzung ins Russische

Dansa i neon

Mitt i en storstadsdjungel, bland betong och stål
Utan mening, utan mål, här finns vi två
Men när natten vaknar tänds en strimma hopp igen
Och den eld jag saknat, den flammar upp

Vi ska dansa i neon på vår resa genom natten
Vi ska färdas i en symfoni mot gryningen
Vi ska dansa i neon, bortom ropen, bortom skratten
Vi ska fångas av en melodi i skymningen

När det har blivit morgon, en helt vanlig dag
Du finns inte längre kvar, här finns bara jag
När sen natten vaknar tänds en strimma av hopp igen
Och den eld jag saknat, den flammar upp

Vi ska dansa i neon på vår resa genom natten
Vi ska färdas i en symfoni mot gryningen
Vi ska dansa i neon, bortom ropen, bortom skratten
Vi ska fångas av en melodi i skymningen

Vi ska dansa i neon
Vi ska dansa i neon

Mitt i en storstadsdjungel, bland betong och stål
Utan mening, utan mål, här finns vi två, bara du och jag

Танцы в неоне

Посреди городских джунглей, среди бетона и стали
Без цели, без смысла, здесь мы вдвоем
Но когда просыпается ночь, снова зажигается луч надежды
И огонь, которого мне не хватало, снова вспыхивает

Мы будем танцевать в неоне, в нашем путешествии сквозь ночь
Мы отправимся в симфонию навстречу рассвету
Мы будем танцевать в неоне, за пределами криков, за пределами смеха
Мы будем пойманы мелодией в сумерках

Когда наступит утро, самый обычный день
Тебя больше не будет рядом, здесь буду только я
Но когда проснется ночь, снова вспыхнет луч надежды
И огонь, которого мне не хватало, снова вспыхнет

Мы будем танцевать в неоне, в нашем путешествии сквозь ночь
Мы отправимся в симфонию навстречу рассвету
Мы будем танцевать в неоне, за пределами криков, за пределами смеха
Мы будем пойманы мелодией в сумерках

Мы будем танцевать в неоне
Мы будем танцевать в неоне

Посреди городских джунглей, среди бетона и стали
Без цели, без смысла, здесь мы вдвоем, только ты и я