Ostavi Suze Na Jastuku - Tomislav IvcicÜbersetzung ins Englische
Probudi
se,
dušo,
i
odlazi
Wake
up,
my
dear,
and
leave
U
tamnu
i
beskrajnu
noć
Into
the
dark
and
endless
night
I
ostavi
suze
na
jastuku
And
leave
your
tears
on
the
pillow
Jer
one
sad
nemaju
moć
For
they
have
no
power
now
Probudi
se,
dušo,
i
ne
plači
Wake
up,
my
dear,
and
don't
cry
Jer
suze
ne
mijenjaju
svijet
For
tears
cannot
change
the
world
Kad
s
drugim
budeš
u
ljubavi
When
you're
in
love
with
someone
else
Ti
mojih
riječi
sjeti
se
Remember
my
words
Plakat'
ćeš
možda,
jednu
noć
il'
dv'je
You
may
cry
for
a
night
or
two
U
tom
teškom
trenu
proklinjati
sve
In
that
hard
moment
curse
everything
Al'
s
vremenom
i
ti
ćeš
shvatiti
But
with
time
you'll
understand
Da
nikad
nisi
voljela
me
You
never
loved
me
Probudi
se,
dušo,
i
odlazi
Wake
up,
my
dear,
and
leave
U
tamnu
i
beskrajnu
noć
Into
the
dark
and
endless
night
I
ostavi
suze
na
jastuku
And
leave
your
tears
on
the
pillow
Jer
one
sad
nemaju
moć
For
they
have
no
power
now
Probudi
se,
dušo,
i
ne
plači
Wake
up,
my
dear,
and
don't
cry
Jer
suze
ne
mijenjaju
svijet
For
tears
cannot
change
the
world
Kad
s
drugim
budeš
u
ljubavi
When
you're
in
love
with
someone
else
Ti
mojih
riječi
sjeti
se
Remember
my
words
Kad
s
drugim
budeš
u
ljubavi
When
you're
in
love
with
someone
else
Ti
mojih
riječi
sjeti
se
Remember
my
words
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Gorka Rijeka
2 Tu T En Vas
3 Unica Donna Per Me
4 Tu, Soltanto Tu
5 Sve Moje Ljubavi
6 Voljena, Vrati Se
7 Ostavi Suze Na Jastuku
8 Nemam Za Kavu
9 Neka, Neka, Nek' Se Zna
10 Tužna Proljeća
11 Pada Prvi Snijeg
12 Otrov S Tvojih Usana
13 Čekaj Me, Silvija
14 Oprosti Mi
15 Gdje Si Sad, Moj Anđele
16 Suze, VI Ste Moji Jedini Drugari
17 Ima Dana Za Nas Dvoje
18 Bog Neka Ti 'Prosti Grijehe
19 Nek' Vrate Se Vremena Stara
20 Najljepša Si
21 Monia
2 Tu T En Vas
3 Unica Donna Per Me
4 Tu, Soltanto Tu
5 Sve Moje Ljubavi
6 Voljena, Vrati Se
7 Ostavi Suze Na Jastuku
8 Nemam Za Kavu
9 Neka, Neka, Nek' Se Zna
10 Tužna Proljeća
11 Pada Prvi Snijeg
12 Otrov S Tvojih Usana
13 Čekaj Me, Silvija
14 Oprosti Mi
15 Gdje Si Sad, Moj Anđele
16 Suze, VI Ste Moji Jedini Drugari
17 Ima Dana Za Nas Dvoje
18 Bog Neka Ti 'Prosti Grijehe
19 Nek' Vrate Se Vremena Stara
20 Najljepša Si
21 Monia
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.