Lotus (Live Ebbets Field 1976) - Tommy Bolin Übersetzung ins Französische

Lotus (Live Ebbets Field 1976)

Cool he dies on his own time,
Roarin' I won't hear your thunder.
Called each other Chinese names,
If, oh, the book just has a number.
There's a garden where the devil lurks,
Such a strange life this.

They break their backs for sweat and gold,
And all the things in which they buy.
Things that I thought were heavy loads,
Like a Lotus in an oriental sky.

Lotus (Live Ebbets Field 1976)

Il meurt tranquillement à son heure,
Je n'entends pas ton tonnerre rugissant.
On s'appelait des noms chinois,
Si, oh, le livre n'a qu'un numéro.
Il y a un jardin où le diable rôde,
Une vie si étrange, celle-ci.

Ils se cassent le dos pour la sueur et l'or,
Et toutes les choses dans lesquelles ils achètent.
Des choses que j'avais considérées comme des fardeaux lourds,
Comme un lotus dans un ciel oriental.