Alone - Tommy Dorsey Übersetzung ins Französische

Alone

When the world is just as it seems
Nothings right not for me
Cause I'm feeling alone
Lost in the stars up above
And I've wished on them all
And it still doesn't feel like enough

Can I make you happy?
Can I make you smile?

Then I see the man I could be
A father, a friend, a brother to someone in need
What do I turn to when I'm stuck in this place?
A Soldier of love
A Father to all with His grace

I want to be loved by you alone
I want to find safety in your home

Won't you hold me in your arms
And make me smile once again

Always being tired and cold
Every day a bit more alone
Sinking deeper in darkness
And blind to the Light of my life
Jesus is there whenever you choose not to hide

Seul

Quand le monde est tel qu'il apparaît
Rien n'est juste, pas pour moi
Parce que je me sens seul
Perdu dans les étoiles au-dessus
Et j'ai fait des voeux à toutes
Et ça ne me suffit toujours pas

Puis-je te rendre heureuse ?
Puis-je te faire sourire ?

Alors je vois l'homme que je pourrais être
Un père, un ami, un frère pour quelqu'un dans le besoin
Vers quoi me tourner quand je suis bloqué à cet endroit ?
Un soldat de l'amour
Un père pour tous avec sa grâce

Je veux être aimé par toi seul
Je veux trouver la sécurité dans ton foyer

Ne me prendras-tu pas dans tes bras
Et me feras-tu sourire à nouveau

Toujours fatigué et froid
Chaque jour un peu plus seul
S'enfonçant plus profondément dans les ténèbres
Et aveugle à la Lumière de ma vie
Jésus est là chaque fois que tu choisis de ne pas te cacher