The Morning After - Tommy Dorsey Übersetzung ins Deutsche

The Morning After

I love the night time when I'm with you
I love the things that both of us do
But when you leave me you leave me blue
The morning after

We're both together until the dawn
Hence then I realize you are gone
You're just a memory that lingers on
The morning after

I'm left with nothing to do but reminisce
Why can't I always have you and start each day with a kiss?

If I had my way I'd look at you
Across a breakfast table for two
Where I could thrill to your evening laughter
The morning after

Der Morgen danach

Ich liebe die Nachtzeit, wenn ich bei dir bin
Ich liebe die Dinge, die wir beide tun
Aber wenn du mich verlässt, lässt du mich traurig zurück
Am Morgen danach

Wir sind beide zusammen bis zum Morgengrauen
Dann erst merke ich, dass du gegangen bist
Du bist nur eine Erinnerung, die nachklingt
Am Morgen danach

Mir bleibt nichts anderes übrig, als in Erinnerungen zu schwelgen
Warum kann ich dich nicht immer haben und jeden Tag mit einem Kuss beginnen?

Wenn es nach mir ginge, würde ich dich ansehen
Über einen Frühstückstisch für zwei
Wo ich mich an deinem abendlichen Lachen erfreuen könnte
Am Morgen danach