Tommy Dorsey - Why Should I Care - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Why Should I Care - Tommy DorseyÜbersetzung ins Französische




Why Should I Care
Pourquoi devrais-je m'en soucier
Was there something more I could have done?
Y avait-il quelque chose de plus que j'aurais pu faire ?
Or was I not meant to be the one?
Ou n'étais-je pas destiné à être celui-là ?
Where's the life I thought we would share?
est la vie que nous pensions partager ?
And should I care?
Et devrais-je m'en soucier ?
And will someone else get more of you?
Et est-ce qu'une autre aura plus de toi ?
Will she go to sleep more sure of you?
Est-ce qu'elle s'endormira plus sûre de toi ?
Will she wake up knowing you're still there?
Est-ce qu'elle se réveillera en sachant que tu es toujours ?
And why should I care?
Et pourquoi devrais-je m'en soucier ?
There's always one to turn and walk away
Il y a toujours quelqu'un qui se retourne et s'en va
And one who just wants to stay
Et celui qui veut juste rester
But who said that love is always fair?
Mais qui a dit que l'amour est toujours juste ?
And why should I care?
Et pourquoi devrais-je m'en soucier ?
Should I leave you alone here in the dark?
Devrais-je te laisser seule ici dans le noir ?
Holding my broken heart
Tenant mon cœur brisé
While a promise still hangs in the air
Alors qu'une promesse est encore dans l'air
Why should I care
Pourquoi devrais-je m'en soucier





Autoren: Clint Eastwood


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.