Run Away With Me - Tommy James & The Shondells Übersetzung ins Deutsche

Run Away With Me

If you think this world is gonna hurt you, run away with me.
I will promise never to desert you, run away with me.
Run away and you will see just how groovy life can really be.
Run away and we'll be free; free to do the things we always wanna do.

If you wanna leave your cares behind you, run away with me.
Leave them so they'll never never find you, run away with me.
Run away, the weather's clear, now take my hand
How happy we will be, run away with me.

If you wanna leave your cares behind you, run away with me.
Leave them so they'll never never find you, run away with me.
Run away and you will see just how groovy life can really be.
Run away and we'll be free; free to do the things we always wanna do.

If you wanna leave your cares behind you, run away with me.
Leave them so they'll never ever find you, run away with me.
Baby, run away, the weather's clear, now just take my hand
How happy we will be, run away with me.

Run away with me.
[repeat until fade out]

Lauf mit mir davon

Wenn du denkst, diese Welt wird dich verletzen, lauf mit mir davon.
Ich verspreche dir, dich niemals zu verlassen, lauf mit mir davon.
Lauf davon und du wirst sehen, wie groovy das Leben wirklich sein kann.
Lauf davon und wir werden frei sein; frei, die Dinge zu tun, die wir immer tun wollten.

Wenn du deine Sorgen hinter dir lassen willst, lauf mit mir davon.
Lass sie so zurück, dass sie dich niemals finden, lauf mit mir davon.
Lauf davon, das Wetter ist klar, nimm jetzt meine Hand
Wie glücklich wir sein werden, lauf mit mir davon.

Wenn du deine Sorgen hinter dir lassen willst, lauf mit mir davon.
Lass sie so zurück, dass sie dich niemals finden, lauf mit mir davon.
Lauf davon und du wirst sehen, wie groovy das Leben wirklich sein kann.
Lauf davon und wir werden frei sein; frei, die Dinge zu tun, die wir immer tun wollten.

Wenn du deine Sorgen hinter dir lassen willst, lauf mit mir davon.
Lass sie so zurück, dass sie dich niemals finden, lauf mit mir davon.
Baby, lauf davon, das Wetter ist klar, nimm einfach meine Hand
Wie glücklich wir sein werden, lauf mit mir davon.

Lauf mit mir davon.
[Wiederholen bis zum Ausblenden]