You Got Me - Tommy James & The Shondells Übersetzung ins Deutsche

You Got Me

We're finally alone.
Ain't nobody home.
You look so good and alive to love.
I know I should, but I just can't go, oh, I

I'm burnin' inside.
It's gettin' harder to hide.
And when you touch me I lose my head;
Caught like a fly in a spider web.

Whoa, you got me
Where you want me.
Don't you stop me, now, don't leave it this way. Oooh.
Yeah, you got me (yes, you do)
Where you want me (want you to)
Don't you tell me, now, you just wanna play;
You got me this way. Mmm. Hmm.

I know it for sure.
I can't wait for more.
Ain't nothin' more we can talk about.
It's gettin' late, time is runnin' out.

No, you got me
Where you want me.
Don't you stop me, now, don't leave it this way. Oooh.
Yeah, you got me (yes, you do)
Where you want me (want you to).
Don't you tell me, now, you just wanna play;
You got me this way.

I can't wait for more.
Oh, you got me (yeah, you do)
Where you want me (want you to)
Don't you tell me, now, you just wanna play. Oooh.
Yeah, you got me (got the way)
Where you want me (wanna stay)
Don't you stop me, now, don't leave it this way. No.
Yeah, you got me

Du hast mich

Wir sind endlich allein.
Es ist niemand zu Hause.
Du siehst so gut aus und bist so lebendig für die Liebe.
Ich weiß, ich sollte, aber ich kann einfach nicht gehen, oh, ich

Ich brenne innerlich.
Es wird immer schwieriger, es zu verbergen.
Und wenn du mich berührst, verliere ich den Kopf;
Gefangen wie eine Fliege im Spinnennetz.

Whoa, du hast mich
Da, wo du mich haben willst.
Halte mich jetzt nicht auf, lass es nicht so enden. Oooh.
Ja, du hast mich (ja, das hast du)
Da, wo du mich haben willst (ich will, dass du es tust)
Sag mir jetzt nicht, dass du nur spielen willst;
Du hast mich so weit gebracht. Mmm. Hmm.

Ich weiß es sicher.
Ich kann nicht auf mehr warten.
Es gibt nichts mehr, worüber wir reden können.
Es wird spät, die Zeit läuft ab.

Nein, du hast mich
Da, wo du mich haben willst.
Halte mich jetzt nicht auf, lass es nicht so enden. Oooh.
Ja, du hast mich (ja, das hast du)
Da, wo du mich haben willst (ich will, dass du es tust).
Sag mir jetzt nicht, dass du nur spielen willst;
Du hast mich so weit gebracht.

Ich kann nicht auf mehr warten.
Oh, du hast mich (ja, das hast du)
Da, wo du mich haben willst (ich will, dass du es tust)
Sag mir jetzt nicht, dass du nur spielen willst. Oooh.
Ja, du hast mich (genau so)
Da, wo du mich haben willst (ich will bleiben)
Halte mich jetzt nicht auf, lass es nicht so enden. Nein.
Ja, du hast mich