Tommy Kuti - Politica - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Politica - Tommy KutiÜbersetzung ins Französische




Politica
Politica
Il tg parla solo di immigrati
Le journal télévisé ne parle que d'immigrants
Però in tv dove sono sti immigrati
Mais à la télé, sont ces immigrants ?
Dicon che qui se sei nero vivi gratis
Ils disent que si tu es noir ici, tu vis gratuitement
Mi chiedono se è vero
Ils me demandent si c'est vrai
Rispondo sì, magari (magari)
Je réponds oui, peut-être (peut-être)
Sta gente è convinta io venga giù dalle capanne
Ces gens sont convaincus que je descends des huttes
Che venda le canne
Que je vends de la marijuana
Rubo il lavoro a sti rapper perché loro lo fanno male
Je vole le travail à ces rappeurs parce qu'ils le font mal
Salvini c′hai rotto le palle
Salvini, tu m'as brisé les couilles
Sono un fratello d'Italia
Je suis un frère d'Italie
Attraverso il mare, cappello di paglia
Je traverse la mer, un chapeau de paille
Ho preso una laurea
J'ai obtenu un diplôme
Mentre guardi Temptation Island
Alors que tu regardes Temptation Island
I am ready to
Je suis prêt à
Mettere il reddito in banca
Mettre mon revenu à la banque
Il mio non quello di cittadinanza (fanculo)
Le mien, pas celui de la citoyenneté (va te faire foutre)
Con otto sacchi a Milano tu manco ci paghi una stanza
Avec huit sacs à Milan, tu ne peux même pas payer une chambre
Sta gente si beve tutte le cazzate che vede alla tele
Ces gens avalent toutes les conneries qu'ils voient à la télé
Ti prego togliete il wi-fi a sti vecchi in rete
S'il te plaît, coupe le wifi à ces vieux sur le net
L′ha letto su Lercio
Il l'a lu sur Lercio
E tua nonna ci crede
Et ta grand-mère y croit
Siamo messi bene
On est bien
Col Mignolo e il Prof. al governo siamo messi bene
Avec Mignolo et le professeur au gouvernement, on est bien
Siamo messi bene
On est bien
Non parlare di politica -itica
Ne parle pas de politique -itica
Che alla fine poi si litiga -itiga
Parce qu'à la fin, on se dispute -itiga
Non parlare di politica -itica
Ne parle pas de politique -itica
Se vuoi andare su in classifica -ifica
Si tu veux monter dans les charts -ifica
Siamo messi bene
On est bien
Siamo messi bene
On est bien
Non sono razzisti se compro ma
Je ne suis pas raciste si j'achète, mais
Ti cambia poco se sei una star
Cela ne te change pas grand-chose si tu es une star
Entro nel negozio, mi provo il cappotto
Je rentre dans le magasin, j'essaye le manteau
Il commesso, lo noto, è sul chi va
Le vendeur, je le remarque, est sur le qui-vive
La bella Italia veline e calcio
La belle Italie, des filles de l'émission "Veline" et du football
Nessuno ha le palle di dire un cazzo (di dire un cazzo)
Personne n'a le courage de dire un mot (de dire un mot)
Gli artisti che fanno gli gnorri, che tristi
Les artistes qui font les idiots, c'est triste
Ora è il trash che vende dischi
Maintenant, c'est le trash qui vend des disques
Sappiamo bene chi va con le negre
On sait bien qui se tape les noires
Si compra la droga in quartiere (leghisti)
On achète de la drogue dans le quartier (les ligues)
Il congiuntivo lo devi sapere
Tu dois savoir le subjonctif
Che cazzo! Sei te il vicepremier
Putain ! C'est toi le vice-premier ministre
Non faccio Trap
Je ne fais pas de trap
Non piaccio a Trump
Je ne plais pas à Trump
In tasca ho una bomba (Allauh Akbar)
J'ai une bombe dans ma poche (Allauh Akbar)
Fanno i vaghi ma lo sanno già
Ils font les malins mais ils le savent déjà
Il miglior rapper italiano non è nato qua (non è nato qua)
Le meilleur rappeur italien n'est pas ici (il n'est pas ici)
Sta gente si beve tutte le cazzate che vede alla tele
Ces gens avalent toutes les conneries qu'ils voient à la télé
Ti prego togliete il Wi-Fi a sti vecchi in rete
S'il te plaît, coupe le wifi à ces vieux sur le net
L'ha letto su Lercio
Il l'a lu sur Lercio
E tua nonna ci crede
Et ta grand-mère y croit
Siamo messi bene
On est bien
Col mignolo e il prof al governo siamo messi bene
Avec le petit doigt et le professeur au gouvernement, on est bien
Siamo messi bene
On est bien
Non parlare di politica -itica
Ne parle pas de politique -itica
Che alla fine poi si litiga -itiga
Parce qu'à la fin, on se dispute -itiga
Non parlare di politica -itica
Ne parle pas de politique -itica
Se vuoi andare su in classifica -ifica
Si tu veux monter dans les charts -ifica
Nel caso tu lo stia per scrivere nei commenti
Au cas tu serais sur le point de l'écrire dans les commentaires
Fan, no, non mi ha pagato il PD per fare sta canzone
Fan, non, le PD ne m'a pas payé pour faire cette chanson
Coe
Coe
Raga, questi qua non stanno bene
Les gars, ceux-là ne vont pas bien
Facciamogli il coro
Faisons-leur le chœur
Questi non stanno bene (uh ah)
Ceux-là ne vont pas bien (uh ah)
Non stanno bene (ciao)
Ils ne vont pas bien (ciao)
Questi non stanno bene
Ceux-là ne vont pas bien
Non stanno bene
Ils ne vont pas bien
Questi non stanno bene
Ceux-là ne vont pas bien
Non stanno bene
Ils ne vont pas bien
Questi non stanno bene
Ceux-là ne vont pas bien
Non stanno bene
Ils ne vont pas bien
Non so se c'è o se ci fa
Je ne sais pas s'il est ou s'il le fait
Io non capisco questi qua
Je ne comprends pas ceux-là
Non so se c′è o se ci fa
Je ne sais pas s'il est ou s'il le fait
Io non capisco questi
Je ne comprends pas ceux-là
Io non capisco questi qua
Je ne comprends pas ceux-là





Autoren: Tolulope Olabode Kuti


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.