Sally O - Tommy Makem Übersetzung ins Deutsche

Sally O

I wish i had my sally o
Sally o, sally o
I wish i had my sally o
Where the wild birds sing on the mountain
Chorus:
Let the winds blow high, let the winds blow low
I'd feel no cold from the frost or snow
If i only had my sally o
Where the wild birds sing on the mountain
Oh, i would gather flowers so sweet
Flowers so sweet, flowers so sweet
And pile them 'round my sally's feet
Where the wild birds sing on the mountain
Chorus
Oh, i'd bring salmon from the stream
From the stream, form the stream
And berries fit for any queen
Where the wild birds sing on the mountain
Chorus
Oh, we'd have music all the day
All the day, all the day
And peace that drives all care away
Where the wild birds sing on the mountain
Chorus

Sally O

Ich wünschte, ich hätte meine Sally O
Sally O, Sally O
Ich wünschte, ich hätte meine Sally O
Wo die wilden Vögel am Berg singen
Refrain:
Mag der Wind hoch wehen, mag der Wind tief wehen
Ich würde keine Kälte von Frost und Schnee spüren
Wenn ich nur meine Sally O hätte
Wo die wilden Vögel am Berg singen
Oh, ich würde so süße Blumen pflücken
So süße Blumen, so süße Blumen
Und sie zu Füßen meiner Sally legen
Wo die wilden Vögel am Berg singen
Refrain
Oh, ich brächte Lachs aus dem Bach
Aus dem Bach, aus dem Bach
Und Beeren, passend für jede Königin
Wo die wilden Vögel am Berg singen
Refrain
Oh, wir hätten Musik den ganzen Tag
Den ganzen Tag, den ganzen Tag
Und Frieden, der alle Sorgen vertreibt
Wo die wilden Vögel am Berg singen
Refrain