Tommy Real - Otro Como Yo - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Otro Como Yo - Tommy RealÜbersetzung ins Deutsche




Otro Como Yo
Ein Anderer Wie Ich
Otro como yo
Ein anderer wie ich
Tommy Real
Tommy Real
LETRA
LIEDTEXT
No vine cantando nuevamente al amor,
Ich kam nicht wieder singend zur Liebe,
Escucha las palabras de mi corazon,
Höre die Worte meines Herzens,
Es la misma VOZ ahahahahaaa
Es ist dieselbe STIMME ahahahahaaa
Dime tu si encontraras, otro hombre como yo que te quiera
Sag mir, ob du einen anderen Mann wie mich finden wirst, der dich liebt
Y te comprenda, a tu lado amanezca, dicienendote cosas bellas,
Und dich versteht, an deiner Seite erwacht, dir schöne Dinge sagt,
Tratandote como reina, dime si encontraste ya otro que te quiera mas.
Dich wie eine Königin behandelt, sag mir, ob du schon einen anderen gefunden hast, der dich mehr liebt.
Tengo que aceptar la realidad si ya, es que no me quieres,
Ich muss die Realität akzeptieren, wenn du mich schon nicht mehr liebst,
No me quieres, yo no era lo que buscabas, si ya,
Du liebst mich nicht, ich war nicht das, was du gesucht hast, wenn schon,
Se acabo la miel del panal (2 veces)
Der Honig aus der Wabe ist zu Ende (2 Mal)
El amor es como el agua busca su propio curso por mas
Die Liebe ist wie Wasser, sie sucht ihren eigenen Lauf, egal wie sehr
Que lo detenga por algun lugar se cuela
Man sie aufhält, irgendwo sickert sie durch
Y poco a poco sale hasta que ya nada queda el amor
Und nach und nach tritt sie aus, bis nichts mehr übrig bleibt; die Liebe
Solito decide mujer con quien se queda el cariño
Entscheidet ganz allein, Frau, bei wem die Zuneigung bleibt. Zuneigung,
Que cae en piedra no florece yo intente sembrar en ti
Die auf Stein fällt, blüht nicht; ich versuchte, in dir zu säen
Mi cariño muchas veces pero no valorizaste todo lo que
Meine Zuneigung viele Male, aber du hast nicht alles wertgeschätzt, was
Por ti hice si ahora quieres marcharte puedes irte
Ich für dich tat. Wenn du jetzt gehen willst, kannst du gehen.
Dime tu si encontraras, otro hombre como yo que te quiera
Sag mir, ob du einen anderen Mann wie mich finden wirst, der dich liebt
Y te comprenda, a tu lado amanezca, dicienendote cosas bellas,
Und dich versteht, an deiner Seite erwacht, dir schöne Dinge sagt,
Tratandote como reina, dime si encontraste ya otro que te quiera mas.
Dich wie eine Königin behandelt, sag mir, ob du schon einen anderen gefunden hast, der dich mehr liebt.
Si no lo encontraste se que fallaras,
Wenn du ihn nicht gefunden hast, weiß ich, dass du scheitern wirst,
Otra vez y ya no estare esperando mas, pero si te vas,
Wieder einmal, und ich werde nicht mehr warten, aber wenn du gehst,
De mi procura mas nunca regresar por que,
Von mir, versuche, nie mehr zurückzukommen, denn,
Dime tu si encontraras, otro hombre como yo que te quiera
Sag mir, ob du einen anderen Mann wie mich finden wirst, der dich liebt
Y te comprenda, a tu lado amanezca, dicienendote cosas bellas,
Und dich versteht, an deiner Seite erwacht, dir schöne Dinge sagt,
Tratandote como reina, dime si encontraste ya otro
Dich wie eine Königin behandelt, sag mir, ob du schon einen anderen gefunden hast
Que te quiera maaaaas...
Der dich meeeeehr liebt...
Tratandote como reina, dime si encontraste ya:
Dich wie eine Königin behandelt, sag mir, ob du schon gefunden hast:
OTRO QUE TE QUIERA COMO YO.
EINEN ANDEREN, DER DICH LIEBT WIE ICH.





Autoren: Marceliano Quintero


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.