ACTIN UP - Tommy Richman Übersetzung ins Russische

ACTIN UP

Yeah, yeah

I said I'm sick and tired, all these people saying names
And I don't wanna die, I wanna set the record straight
I gotta stay alive for my fuckin' soulmate
You could never understand, it will never be the same

I never wanna change for you or me
It's all I've ever known
I'll tell you, that's the fuckin' story
All I've ever known
Oh, please, baby, don't ignore me
It's all I've ever known
Never wanna change, but you're still there, layin' down

Bend it over, break it down, back it up
I just got you a flight, a couple thou', don't gas me up (ah)
And now you think the world is in your hands, you're actin' up
Yeah, my bitch is bad as fuck, and I got you mad as fuck right now
You sayin' you're the highest in the club right now (ah)
I think I'm gon' forget it, it's a dub right now

I never knew why (yeah), oh, why'd you go away, baby?
Why'd you tell a lie? (Oh, oh)
I thought we had everything, baby, don't kid (oh, oh)
But you had to throw it all away, had to be the bit' (oh, oh)
I'll make a split decision, man, I'll be the bigger kid
I gotta cut a tie, baby, fuck with what it is

Yeah, for what it is, baby, for what it is, yeah (I got no-)
For what it is, baby, for what it is, yeah (no idea)
For what it is, baby, for what it is, yeah (I gotta go)
For what it-
Never wanna change but you're still there, layin' down

Bend it over, break it down, back it up (ah)
I just got you a flight, a couple thou', don't gas me up (ah-ah-ah-ah-ah)
And now you think the world is in your hands, you're actin' up (ah)
Yeah, my bitch is bad as fuck, and I got you mad as fuck right now (yeah)
You sayin' you're the highest in the club right now (yeah, yeah)
I think I'm gon' forget it, it's a dub right now (yeah, yeah)
You sayin' you're the highest in the club right now (yeah, yeah, yeah)
I think I'm gon' forget it, it's a dub right now

Okay, okay, okay
Hm, 'kay
Yeah, yeah, yeah

ВЕДЁШЬ СЕБЯ ВЫЗЫВАЮЩЕ

Да, да

Я сказал, что меня тошнит от этих людей, называющих имена
И я не хочу умирать, я хочу внести ясность
Я должен остаться в живых ради своей чёртовой второй половинки
Ты никогда не поймёшь, всё уже не будет как прежде

Я никогда не хотел меняться ни ради тебя, ни ради себя
Это всё, что я когда-либо знал
Говорю тебе, это и есть вся чёртова история
Всё, что я когда-либо знал
О, пожалуйста, детка, не игнорируй меня
Это всё, что я когда-либо знал
Никогда не хотел меняться, но ты всё ещё здесь, лежишь

Нагнись, раздвинь ноги, давай назад
Я только что купил тебе билет, пару тысяч, не заставляй меня злиться (а)
И теперь ты думаешь, что мир у тебя в руках, ты ведёшь себя вызывающе
Да, моя сучка чертовски хороша, и я тебя сейчас чертовски разозлил
Ты говоришь, что ты сейчас самая крутая в клубе (а)
Думаю, я забуду об этом, это фигня сейчас

Я никогда не понимал почему (да), о, почему ты ушла, детка?
Зачем ты солгала? (О, о)
Я думал, у нас всё было, детка, не шути (о, о)
Но ты должна была всё это выбросить, должна была стать стервой (о, о)
Я приму быстрое решение, чувак, я буду взрослее
Я должен порвать с тобой, детка, к чёрту всё это

Да, как есть, детка, как есть, да (У меня нет-)
Как есть, детка, как есть, да (ни малейшего понятия)
Как есть, детка, как есть, да (Я должен идти)
Как есть-
Никогда не хотел меняться, но ты всё ещё здесь, лежишь

Нагнись, раздвинь ноги, давай назад (а)
Я только что купил тебе билет, пару тысяч, не заставляй меня злиться (а-а-а-а-а)
И теперь ты думаешь, что мир у тебя в руках, ты ведёшь себя вызывающе (а)
Да, моя сучка чертовски хороша, и я тебя сейчас чертовски разозлил (да)
Ты говоришь, что ты сейчас самая крутая в клубе (да, да)
Думаю, я забуду об этом, это фигня сейчас (да, да)
Ты говоришь, что ты сейчас самая крутая в клубе (да, да, да)
Думаю, я забуду об этом, это фигня сейчас

Хорошо, хорошо, хорошо
Хм, хорошо
Да, да, да