WHISPER IN MY EAR - Tommy Richman Übersetzung ins Deutsche

WHISPER IN MY EAR

I wish that I could live forever
Just to think of all the things that we done did together
I'm feelin' like the weather man
You're oblivious, you're not really clever, man, yeah
Whisper in my ear just for the one time, yeah
Baby, I cannot control the blurred lines
But you're countin' me out
But you're countin' me out

Hold up, hold up, hold up, yeah
You can have it all but still feel so alone
I been leanin', I been thinkin', I been hurtin' on my own
I'm still alive, I want my coat back
I'm still alive, I want my throat back
Used to think about me, yeah, I know that
I know you're sittin' at home, baby, thinkin' I've done it
And I've done it

Oh, can you give me the signs? It's getting clearer
Had to get me the one thing, I don't lie
Is to break down my pride, don't lie
So can you tell me all the things, tell me all the things?
So tell me all the things you know (You know)
So can you tell me all the things, tell me all the things?
So tell me all the things you know (You know)
Fuck me around, give me a cold-ass job
I'm livin' in your head whether you like it or not
That's on me, that's on me

Wish that I could live forever (That's on me)
Just to think of all the things that we done did together (Mm)
I'm feelin' like the weather man
You're oblivious, you're not really clever, man, yeah
Whisper in my ear just for the one time (Ah)
Baby, I cannot control the blurred lines (Ah)
But you're countin' me out
But you're countin' me out

FLÜSTERE MIR INS OHR

Ich wünschte, ich könnte ewig leben
Nur um an all die Dinge zu denken, die wir zusammen gemacht haben
Ich fühle mich wie der Wettermann
Du bist ahnungslos, du bist nicht wirklich clever, Mann, ja
Flüstere mir ins Ohr, nur dieses eine Mal, ja
Baby, ich kann die verschwommenen Linien nicht kontrollieren
Aber du zählst mich aus
Aber du zählst mich aus

Warte, warte, warte, ja
Du kannst alles haben und dich trotzdem so allein fühlen
Ich habe mich angelehnt, ich habe nachgedacht, ich habe alleine gelitten
Ich lebe noch, ich will meine Jacke zurück
Ich lebe noch, ich will meine Kehle zurück
Du hast früher an mich gedacht, ja, ich weiß das
Ich weiß, du sitzt zu Hause, Baby, und denkst, ich hätte es geschafft
Und ich habe es geschafft

Oh, kannst du mir die Zeichen geben? Es wird klarer
Ich musste mir das Eine holen, ich lüge nicht
Ist, meinen Stolz zu brechen, lüge nicht
Kannst du mir also all die Dinge erzählen, erzähl mir all die Dinge?
Also erzähl mir all die Dinge, die du weißt (Du weißt)
Kannst du mir also all die Dinge erzählen, erzähl mir all die Dinge?
Also erzähl mir all die Dinge, die du weißt (Du weißt)
Verarsch mich, gib mir einen beschissenen Job
Ich lebe in deinem Kopf, ob es dir passt oder nicht
Das liegt an mir, das liegt an mir

Ich wünschte, ich könnte ewig leben (Das liegt an mir)
Nur um an all die Dinge zu denken, die wir zusammen gemacht haben (Mm)
Ich fühle mich wie der Wettermann
Du bist ahnungslos, du bist nicht wirklich clever, Mann, ja
Flüstere mir ins Ohr, nur dieses eine Mal (Ah)
Baby, ich kann die verschwommenen Linien nicht kontrollieren (Ah)
Aber du zählst mich aus
Aber du zählst mich aus