UP - Kid milli , Tommy Strate , Coogie Übersetzung ins Französische

UP

Count it up, woo, yeah, add it up
Throw it up, uh, yeah, goin up

교육 따윈 필요 없어, Count it up
내 공식 안엔 빼기 없어, Add it up
더했으면 더했어 나는 Throw it up
고딩 Level 건너 뛰었어 goin up

다른 애들 이런 짓을 못해 (woo)
겁 먹은 놈들 뒤로 가 있으라 해 (woo)
가방 맨 적 없지 나는 (woo, ya, ay)
난 백 없이도 여기 서있으니까 (ay)
I gotta lot a things come and go
But I ain't gonna change one bit
내 형제들 다 잔인하게 잘해, John Wick
우린 사뭇 챙겨 Fame, 변치 않아 still the same, yeah
내 랩은 3연음을 때려 Uzi, 네 귀에 갖다 때려 박아, brr, Tony
옆에 Milli, Milli 있으니까, 그래, 돈이
억 소리 날 수 있어, 그래, 내 톤이 (huh)
문제들로 가득 찬 Life, 난 신경 안 써, 그런 지독한 signs
돈뭉치로 만들게 내 Rhymes, 한음저작권에 이름 새겨, count me up

교육 따윈 필요 없어, Count it up
내 공식 안엔 빼기 없어, Add it up
더했으면 더했어 나는 Throw it up
고딩 Level 건너 뛰었어 goin up

See my wrist, 내 왼손에 watch, 남의 것 아냐
먼듯했던 것들이었고, 400만원 쓰는데 고작 이틀
난 이런 노래 안 쓸 줄 알았는데, 진짜 확 변해, 내 Career 처럼
아마 날 보던 니 눈 처럼, 내 공연 인수처럼
내 벌이의 액수 처럼, 우리 격차 of 빈부처럼, yeah
Count it till I make trillion, 경쟁자들 경쟁 stop, 난 인간 아냐 ailen
그냥 Blow my cash, 24의 브루주아
Beemer, Porsche 고민 중 I feel like Deutsch Guten Tag
Shut the fuck up, 내 가사엔 별 뜻 없어, no 학자 shit
내가 재수 없어 진 게 아냐, 원래 이랬으니 (yahh)

교육 따윈 필요 없어, Count it up
내 공식 안엔 빼기 없어, Add it up
더했으면 더했어 나는 Throw it up
고딩 Level 건너 뛰었어 goin up

Count it up, 시간 문제지 돈 벌인 Milli up
옆엔 homie Tommy 같이 저 위로 올라가지
욕심쟁이들은 보고 침만 흘리지
교육 받아봤는데 별거 없더라고 (yeah, yeah)
큰 돈 만질라고 학교 때려쳤지
엄마 아빠 태워, Beamer, Benz or Bently
Billion 찍어 자랑하는 애들 앞에 자랑해야지
싹 다 찢고 갈아 엎어야지, 다 때려 박아 마치 범퍼 (skrt, skrt)
술에 쩔을 때 Workin, 앨범 발매 날에 작업해
돈 보다 우린 다음 것을 찾아 따라가, yeah
앞에 있는 거만 보는 새끼들은 못 따라와

교육 따윈 필요 없어, Count it up
내 공식 안엔 빼기 없어, Add it up
더했으면 더했어 나는 Throw it up
고딩 Level 건너 뛰었어 goin up

UP

Compte-le, woo, ouais, ajoute-le
Lance-le, uh, ouais, on monte

J'ai pas besoin d'éducation, compte-le
Il n'y a pas de soustraction dans ma formule, ajoute-le
J'ai ajouté, j'ai ajouté, je le lance
J'ai sauté le niveau du lycée, on monte

Les autres ne peuvent pas faire ça (woo)
Dis aux lâcheurs de rester en arrière (woo)
Je n'ai jamais porté de sac à dos (woo, ya, ay)
Je suis ici sans aucun sou (ay)
J'ai beaucoup de choses qui vont et viennent
Mais je ne changerai pas un iota
Mes frères sont tous féroces, John Wick
On ramasse la gloire, ça ne change pas, toujours la même, ouais
Mon rap frappe en triple, Uzi, je te l'enfonce dans l'oreille, brr, Tony
Milli est à côté, Milli est là, oui, c'est de l'argent
Ça peut faire un bruit de milliard, oui, c'est mon ton (huh)
Une vie pleine de problèmes, je m'en fiche, ces signes implacables
Je vais faire de mes rimes des tas d'argent, j'inscris mon nom sur le copyright, compte-moi

J'ai pas besoin d'éducation, compte-le
Il n'y a pas de soustraction dans ma formule, ajoute-le
J'ai ajouté, j'ai ajouté, je le lance
J'ai sauté le niveau du lycée, on monte

Regarde mon poignet, ma montre sur ma main gauche, ce n'est pas celle des autres
C'était loin, et ça m'a coûté 4 millions de dollars en deux jours
Je pensais que je ne ferais jamais ce genre de chansons, je change vraiment, comme ma carrière
Comme tes yeux qui me regardent, comme l'acquisition de mon concert
Comme le montant de mes revenus, comme l'écart de richesse entre nous, oui
Je compte jusqu'à ce que j'atteigne un milliard de milliards, la concurrence s'arrête, je ne suis pas humain, je suis un alien
Je dépense juste mon argent, un bourgeois de 24 ans
Je suis indécis entre une Beemer et une Porsche, je me sens comme un Deutsch Guten Tag
Ferme ta gueule, mes paroles n'ont pas de sens, pas de conneries d'universitaires
Ce n'est pas que je suis malchanceux, j'ai toujours été comme ça (yahh)

J'ai pas besoin d'éducation, compte-le
Il n'y a pas de soustraction dans ma formule, ajoute-le
J'ai ajouté, j'ai ajouté, je le lance
J'ai sauté le niveau du lycée, on monte

Compte-le, c'est une question de temps, Milli fait fortune
Mon pote Tommy est à côté, on monte ensemble
Les gourmands ne font que saliver
J'ai été scolarisé, mais c'était pas grand-chose (yeah, yeah)
J'ai quitté l'école pour faire fortune
Je ramène maman et papa, une Beamer, une Benz ou une Bently
Il faut se vanter devant les enfants qui se vantent d'avoir un milliard
Déchirer tout, tout bouleverser, tout fracasser comme un pare-chocs (skrt, skrt)
Je travaille quand je suis bourré, je travaille le jour de la sortie de l'album
On recherche plus que l'argent, on le suit, oui
Les mecs qui ne voient que ce qui est devant eux ne peuvent pas nous suivre

J'ai pas besoin d'éducation, compte-le
Il n'y a pas de soustraction dans ma formule, ajoute-le
J'ai ajouté, j'ai ajouté, je le lance
J'ai sauté le niveau du lycée, on monte