YOU HURT ME - Tommy heavenly6 Übersetzung ins Englische

YOU HURT ME

ほんとに最低だわ
すれ違いに気づいてるでしょ?

バカに気の合う新しい友達の
影響ならそれでもいい
変わったなら 好きにすれば?
もういらないわ

You know YOU HURT ME baby yeah
It's OK to be alone
私の知ってるあなたじゃないわ
You know YOU HURT ME I'm OK
愛してたけど
何も言わないで 疲れるから

ほんとに頭にくる
嫌だったわ もう充分よ

あなたのバカな友達に伝えてよ
高見に立ったつもりなら
勘違いよ
もうとっくに終わっていたわ

You know YOU HURT ME baby yeah
It's OK to be alone
ひとりになるのが怖かったけど
You know YOU HURT ME I'm OK
迷ってたけど ワケは聞かないで
知ってるでしょ?

悪い夢を見てるだけなら
目覚めればいい
ただの夢なら良かったのに
夢じゃないの

Baby you know
YOU HURT ME I'm OK
You know YOU HURT ME yeah
It's OK to be alone

You know YOU HURT ME baby yeah
It's OK to be alone
私の知ってるあなたじゃないわ
You know YOU HURT ME baby yeah
It's OK to be alone
愛されていると思ってたのに
You know YOU HURT ME baby yeah...

You know YOU HURT ME I'm OK
愛してたけど
You know YOU HURT ME baby yeah
It's OK to be alone
何も言わないわ 疲れるから

YOU HURT ME

This is really the lowest!
Don't you notice we're drifting apart?

If you've been influenced by
Your new friends who get on well with idiots,
Then fine, you can change
If you no longer need me

You know YOU HURT ME baby yeah
It's OK to be alone
You're not the person I know
You know YOU HURT ME I'm OK
Even though I loved you
Let's stop talking, I'm tired of this

You're really getting on my nerves
It was awful, I've had enough

Tell your idiot friends,
If you stood up to me,
You're mistaken
It had already ended, long ago.

You know YOU HURT ME baby yeah
It's OK to be alone
I was afraid to be alone,
You know YOU HURT ME I'm OK
I didn't ask why, because you know why right?
Don't you know?

If this was just a bad dream,
I would just wake up
If only this was just a dream
But this is not a dream

Baby you know
YOU HURT ME I'm OK
You know YOU HURT ME yeah
It's OK to be alone

You know YOU HURT ME baby yeah
It's OK to be alone
You're not the person I know
You know YOU HURT ME baby yeah
It's OK to be alone
I thought you loved me
You know YOU HURT ME baby yeah...

You know YOU HURT ME I'm OK
Even though I loved you
You know YOU HURT ME baby yeah
It's OK to be alone
Let's stop talking, I'm tired of this