cold november - TommyK Übersetzung ins Französische

cold november

They be saying we monotonous
It's not even true
They should be winding-up stopping us
They ain't follow through

I'm passing through metropolis, with the confidence
And I'm smiling at the world for a while as an optimist

But sometimes in my life I got catastrophes
And you know that I be talking circumstantially
Baby please for me, lady please don't leave
Damnit and she gone, hadn't got the time to meet

She don't know who i was, but remembers the name
And yeah she'll be back with the love, once I've gotten the fame

But I'm still not enough and it's still kinda lame
Cause all of these ladies be doing the same

Your love, frozen like a cold November
Your love, has caught me but I won't surrender
Your love, wraps around my soul and center
Your love, never given to the sender

Why you've been canceling me
Prolly cuz they know I've been smoking the weed
Or they jealous of the flow, maybe that could just be
As a person I grow, and I'm killing the beat

I'm not filled with those toxic relationships, you are just faking it, tryna get out so you leaving it or
You're breaking it up
And Meeting people that care, and not giving a fuck, and when you no longer there
He be giving you up
Stop
You gotta recuperate, you gotta try to be yourself, don't just intimidate
Cuz he look you in the eyes, with the lies and lies
He'll convince you he's nice, but you'll pay the prize

Your love, frozen like a cold November
Your love, has caught me but I won't surrender
Your love, wraps around my soul and center
Your love, never given to the sender

Novembre froid

Ils disent qu'on est monotones
Ce n'est même pas vrai
Ils devraient nous arrêter, nous faire taire
Ils n'ont pas réussi

Je traverse la métropole, avec confiance
Et je souris au monde un instant, en optimiste

Mais parfois dans ma vie, j'ai des catastrophes
Et tu sais que je parle de manière circonstanciée
Bébé s'il te plaît, pour moi, ma belle ne pars pas
Zut, elle est partie, je n'ai pas eu le temps de la rencontrer

Elle ne sait pas qui j'étais, mais se souvient du nom
Et oui, elle reviendra avec l'amour, une fois que j'aurai la gloire

Mais je ne suis toujours pas assez bien et c'est toujours un peu nul
Parce que toutes ces femmes font la même chose

Ton amour, gelé comme un froid novembre
Ton amour, m'a attrapé mais je ne me rendrai pas
Ton amour, s'enroule autour de mon âme et de mon centre
Ton amour, jamais rendu à l'expéditeur

Pourquoi tu m'as annulé
Probablement parce qu'ils savent que je fume de l'herbe
Ou ils sont jaloux du flow, peut-être que ça pourrait juste être ça
En tant que personne, je grandis, et je tue le beat

Je ne suis pas rempli de ces relations toxiques, tu fais semblant, tu essaies de t'en sortir alors tu la quittes ou
Tu la casses
Et tu rencontres des gens qui s'en soucient, et qui s'en fichent, et quand tu n'es plus là
Il te laisse tomber
Arrête
Tu dois récupérer, tu dois essayer d'être toi-même, ne fais pas juste peur
Parce qu'il te regarde dans les yeux, avec des mensonges et des mensonges
Il te convaincra qu'il est gentil, mais tu en paieras le prix

Ton amour, gelé comme un froid novembre
Ton amour, m'a attrapé mais je ne me rendrai pas
Ton amour, s'enroule autour de mon âme et de mon centre
Ton amour, jamais rendu à l'expéditeur