Hotei - さよならアンディ・ウォーホル - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




さよならアンディ・ウォーホル
Прощай, Энди Уорхол
さよならアンディ
Прощай, Энди,
背徳のブルージーン
джинсы цвета греха,
プラネタリウムの星もG線上
звезды планетария на струне соль,
さよならアンディ
прощай, Энди,
ゴールデン・イエロー
золотисто-желтый,
シャンパンの泡にジャンクフードの朝
пузырьки шампанского и завтрак из фастфуда,
さよならアンディ
прощай, Энди,
銀の矢のダイアリー
дневник со стрелой из серебра,
誰もいない部屋 シーツに包まれて……
пустая комната, укутанный в простыни…
さよならアンディ
прощай, Энди,
フラッシュするセンチュリー
вспышки столетия,
フロント・ページにネイキッド・エンジェル
на первой полосе обнаженный ангел,
旧約聖書に秘められた
в Ветхом Завете сокрыта
セブンデイズの謎を解け
тайна семи дней,
占星術師が手に握る
в руке звездочета
アクエリアスの石を見ろ
взгляни на камень Водолея,
You¥ve gotta run, find a new time and tide
Ты должна бежать, найти новое время и волну,
サテンのフレーズ散りばめた
рассыпанные фразы из атласа,
You¥ve gotta run, find a new time and tide
Ты должна бежать, найти новое время и волну,
宇宙の滴のRock & Roll Dream
космические капли рок-н-ролльной мечты,
千年王国の舞台には
на сцене тысячелетнего царства
レジメンタルのデカダンス
декаданс в стиле милитари,
紳士淑女のミラーには
в зеркалах дам и господ
白い悪魔が笑うハイウェイ
белые дьяволы смеются на хайвее,
You¥ve gotta run, find a new time and tide
Ты должна бежать, найти новое время и волну,
午前6時のバスルームに
в ванной в шесть утра
You¥ve gotta run, find a new time and tide
Ты должна бежать, найти новое время и волну,
散りゆく薔薇のポラロイド
увядающие розы на полароиде,
You¥ve gotta run, find a new time and tide
Ты должна бежать, найти новое время и волну,
ミューズの翼はベルベット
крылья музы из бархата,
You¥ve gotta run, find a new time and tide
Ты должна бежать, найти новое время и волну,
すばやく激しく闇に舞う
быстро и яростно танцуют во тьме,
You¥ve gotta run, find a new time and tide
Ты должна бежать, найти новое время и волну,
A to Z を生き抜いた
пережившие весь алфавит,
You¥ve gotta run, find a new time and tide
Ты должна бежать, найти новое время и волну,
宇宙の滴のRock & Roll Dream
космические капли рок-н-ролльной мечты.





Autoren: 森永 博志, 布袋 寅泰


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.