Tomás Roca - Chicle de Fresa - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Chicle de Fresa - Tomás RocaÜbersetzung ins Englische




Chicle de Fresa
Strawberry Bubble Gum
No cómo decirte, pero
I don't know how to tell you this, but
buscas algo serio y yo pasajero
You're looking for something serious and I'm just looking for something casual
Lo has malinterpretado todo
You've misunderstood everything
Me sabe mal que pienses que jugado contigo
I feel bad that you think I've played with you
Cuando dejo de ser tan divertido
When I'm no longer this much fun
Y ya te lo dije no quiero na más
And I already told you I don't want anything more
Me mandas mensajes que si donde estás
You send me messages asking where you are
Pensaba que íbamos con esa mentalidad
And I thought we were on the same page
Te dije que no te engancharas
I told you not to get attached
Aunque sea un buen chico
Even though I'm a good guy
No me pidas algo más
Don't ask me for more
Te dije que no me esperaras
I told you not to wait for me
Aunque sea un buen chico
Even though I'm a good guy
No me voy a enamorar
I'm not going to fall in love
Te dije que no te engancharas
I told you not to get attached
Te dije que no me esperaras
I told you not to wait for me
Suena bastante frío
It sounds pretty cold
Decir que siempre fuimos solamente amigos
To say that we were always just friends
No quiero ser de esos
I don't want to be like all the rest
Me sabe mal que pienses que soy como el resto
I feel bad that you think I'm like everyone else
Cuando dejo de ser todo tan divertido
When I'm no longer this much fun
Y ya en la última fiesta
And at the last party
Te vi hablando con todos menos conmigo
I saw you talking to everyone but me
Comías chicle de fresa
You were chewing strawberry bubble gum
Y me mirabas como a un desconocido
And you looked at me like a stranger
Cuando dejo de ser tan divertido
When I'm no longer this much fun
Ya te lo dije no quiero na más
I already told you I don't want anything more
Me mandas mensajes que si donde estás
You send me messages asking where you are
Pensaba que íbamos con esa mentalidad
I thought we were on the same page
Te dije que no te engancharas
I told you not to get attached
Aunque sea un buen chico
Even though I'm a good guy
No me pidas algo más
Don't ask me for more
Te dije que no me esperaras
I told you not to wait for me
Aunque sea un buen chico
Even though I'm a good guy
No me voy a enamorar
I'm not going to fall in love
Te dije que no te engancharas
I told you not to get attached
Te dije que no me esperaras
I told you not to wait for me
Te dije que no me esperaras
I told you not to wait for me





Autoren: Adriana Moragues, Jacobo Calderon, Kasem Fahmi, Tomás Roca


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.