it's alright (not rly) - Ton Übersetzung ins Französische

it's alright (not rly)

I'm on the road back home
Cry into my phone
And I told you I'd make it but baby you're breaking me up out of love
But you're all I've ever known

Baby it's just u in us
I'll just keep on losing trust
Crawling back into this love that's running up, it's running up

Everytime you wanna cry you fall in love
And then you say, and then you say you'll never say it again
Don't even wanna try to be the one
You'll never say, you'll never say, you'll never say it again

I'm tired of saying
It's alright, it's alright
I'll try not to break
Oh it's alright, it's alright

I'm on the road back home
I read all the lies you wrote
You say you saw me there, you say saw me there
You say you saw me there, I thought you said you never wanted to go

No I don't wanna know, I don't wanna know
Here lying on the floor, oh when you coming home
No I don't wanna know, I don't wanna know
You're lying to my face but I don't wanna go

I'm tired of saying
It's alright, it's alright
I'll try not to break
Oh it's alright, it's alright

Ça va (pas vraiment)

Je suis sur le chemin du retour
Je pleure au téléphone
Et je t'avais dit que j'y arriverais mais bébé tu me brises, tu me fais tomber amoureux
Pourtant tu es tout ce que j'ai jamais connu

Bébé, il n'y a que toi dans notre histoire
Je continue de perdre confiance
Je rampe pour retourner dans cet amour qui s'enflamme, qui s'emballe

Chaque fois que tu veux pleurer tu tombes amoureuse
Et puis tu dis, et puis tu dis que tu ne le rediras plus jamais
Je ne veux même pas essayer d'être celui
Tu ne diras jamais, tu ne diras jamais, tu ne le rediras plus jamais

J'en ai marre de dire
Ça va, ça va
J'essaierai de ne pas craquer
Oh ça va, ça va

Je suis sur le chemin du retour
J'ai lu tous les mensonges que tu as écrits
Tu dis que tu m'as vu là-bas, tu dis m'avoir vu là-bas
Tu dis que tu m'as vu là-bas, je croyais que tu avais dit que tu ne voulais plus y aller

Non je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir
Allongé ici sur le sol, oh quand rentres-tu à la maison ?
Non je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir
Tu me mens en face mais je ne veux pas partir

J'en ai marre de dire
Ça va, ça va
J'essaierai de ne pas craquer
Oh ça va, ça va