Medalha de Sangue - Tonelada Übersetzung ins Englische

Medalha de Sangue

Diferente de tudo que viu
Muito prazer, meu nome é Brasil
À sua direita, na orla, o boy jogando bola
À sua esquerda, um maluco pedindo esmola

Fique tranquilo, isso aqui é normal
Mas abaixe o vidro quando passar no sinal
Eles podem se tornar hostis
Quando tiraram a escola e apresentaram os fuzis

Obrigado a fazer o que eles querem
Quem se omitir vai se foder

Incapazes de nos defender
Nosso sangue inocente escorre pra você vencer
Incapazes de nos defender
Nosso sangue inocente escorre pra você vencer

Dá vontade de rir, mas não é piada
Num país onde o voto não vale nada
Só pra trocar por dentadura ou gasolina
Isso aqui é a realidade descarada

Polícia agride negro, saúde é precária
Tá faltando emprego, escolas são fechadas
Cadeia tá lotada, bandido sai pior
A violência aqui, tá cada vez maior

Obrigado a fazer o que eles querem
Quem se omitir vai se foder
Quem é? Quem é?
Quem é que vive bem nesse lugar?

Incapazes de nos defender
Nosso sangue inocente escorre pra você vencer
Incapazes de nos defender
Nosso sangue inocente escorre pra você vencer

Medal of Blood

Unlike anything you've seen, love
Nice to meet you, my name is Brazil
To your right, on the shore, the boy playing ball
To your left, a crazy man begging for change

Don't worry, darling, this is normal here
But roll up the window when you pass a traffic light
They can become hostile
When they took away school and introduced the rifles

Forced to do what they want
Those who remain silent will get screwed

Unable to defend us
Our innocent blood flows so you can win
Unable to defend us
Our innocent blood flows so you can win

It makes you want to laugh, but it's no joke, my dear
In a country where the vote is worthless
Just to exchange for dentures or gasoline
This is the barefaced reality

Police assault black people, healthcare is precarious
Jobs are scarce, schools are closed
Prisons are overcrowded, criminals come out worse
Violence here is getting worse and worse

Forced to do what they want
Those who remain silent will get screwed
Who is it? Who is it?
Who lives well in this place?

Unable to defend us
Our innocent blood flows so you can win
Unable to defend us
Our innocent blood flows so you can win