Alive 2 - Tonex & The Peculiar People Übersetzung ins Französische

Alive 2

Go ahead call me out my name
I'll holla back in 3 days
Hear me when i say i'm gonna turn this party out.
They nailed me in my feet
They nailed me in my hands
But in 3 days I promise you that I'm gonna rise again.

Oohh, oohh, ohhh,
I was there
When they peirced him in his side
The Savior's dead
But i just left the tomb and he's.

(Altos) Not there (sopranos) Not there
(Tenors) Take it easy
(Altos) Not there (sopranos) Not there
(Tenors) What are ya sayin' to me?
(Altos) Not there (sopranos) Not there
(Tenors) Are you kidding me?
He's not there
(Altos) He's not there (sopranos) Not there
(Tenors) Where's his body at?
(Altos) Not there (sopranos) Not there
(Tenors) Who rolled the stone back?
(Altos) Not there (sopranos) Not there
(Tenors) I don't believe that
He's not there

Go ahead whip me on the three-nine
Look into my eyes
You could never kill me I was murdered willingly
I could've called ten thou'
To come and bail me out
But i took it like a champ, grave can't hold me down
Now I'm invincible

Oohh, ooohh, oooohhh,
I was there
When the sun refuse to shine
The Savior's dead
But I just left the tomb and he's.

(Altos) Not there (sopranos) Not there
(Tenors) Take it easy
(Altos) Not there (sopranos) Not there
(Tenors) What are ya sayin' to me?
(Altos) Not there (sopranos) Not there
(Tenors) Are you kidding me?
He's not there
(Altos) He's not there (sopranos) Not there
(Tenors) Where's his body at?
(Altos) Not there (sopranos) Not there
(Tenors) Who rolled the stone back?
(Altos) Not there (sopranos) Not there
(Tenors) I don't believe that
He's not there

Who would've tresspass the Savior's tomb
Who could have stolen his courpse from the grave?

I went down into hell
And I snacthed the devil's keys
The stone was rolled away
Death where is your sting... sting

Sunday morning it was on and popin'
The stone was rolled away
I told death behave

Alive!
Jesus is not there
Got up like he said
All power in his hands
And he's...
(Repeat x2)

En vie 2

Vas-y, appelle-moi par mon nom
Je te répondrai dans trois jours
Entends-moi quand je dis que je vais faire la fête.
Ils m'ont cloué les pieds
Ils m'ont cloué les mains
Mais dans trois jours, je te promets que je me relèverai.

Oohh, oohh, ohhh,
J'étais là
Quand ils l'ont percé dans son flanc
Le Sauveur est mort
Mais je viens de quitter le tombeau et il est.

(Altos) Pas là (sopranos) Pas là
(Tenors) Calme-toi
(Altos) Pas là (sopranos) Pas là
(Tenors) Qu'est-ce que tu me dis ?
(Altos) Pas là (sopranos) Pas là
(Tenors) Tu te moques de moi ?
Il n'est pas là
(Altos) Il n'est pas là (sopranos) Pas là
(Tenors) Où est son corps ?
(Altos) Pas là (sopranos) Pas là
(Tenors) Qui a fait rouler la pierre ?
(Altos) Pas là (sopranos) Pas là
(Tenors) Je n'y crois pas
Il n'est pas là

Vas-y, fouette-moi sur le trois-neuf
Regarde-moi dans les yeux
Tu ne pourrais jamais me tuer, j'ai été assassiné volontairement
J'aurais pu appeler dix mille
Pour venir me sortir de là
Mais je l'ai pris comme un champion, la tombe ne peut pas me retenir
Maintenant je suis invincible

Oohh, ooohh, oooohhh,
J'étais là
Quand le soleil a refusé de briller
Le Sauveur est mort
Mais je viens de quitter le tombeau et il est.

(Altos) Pas là (sopranos) Pas là
(Tenors) Calme-toi
(Altos) Pas là (sopranos) Pas là
(Tenors) Qu'est-ce que tu me dis ?
(Altos) Pas là (sopranos) Pas là
(Tenors) Tu te moques de moi ?
Il n'est pas là
(Altos) Il n'est pas là (sopranos) Pas là
(Tenors) Où est son corps ?
(Altos) Pas là (sopranos) Pas là
(Tenors) Qui a fait rouler la pierre ?
(Altos) Pas là (sopranos) Pas là
(Tenors) Je n'y crois pas
Il n'est pas là

Qui aurait osé pénétrer dans le tombeau du Sauveur ?
Qui aurait pu voler son corps à la tombe ?

Je suis descendu en enfer
Et j'ai volé les clés du diable
La pierre a été roulée
Mort, où est ton dard... dard

Dimanche matin, c'était en marche et en train de péter
La pierre a été roulée
J'ai dit à la mort de se tenir tranquille

En vie !
Jésus n'est pas là
Il s'est levé comme il l'avait dit
Tout pouvoir entre ses mains
Et il est...
(Repeat x2)