Best Friend - Toni Braxton Übersetzung ins Russische

Best Friend

Oh, I remember on the 4th of July
That's when I learned it was true
The stories of taboo
How could you do it if your love was true
And still want to be in my life
And make no sacrifice
Now you come and tell me
That you're really sorry
And ask to be in my life again
Oh no there's no way to begin
Or start love over
Oh no lovemaking will there be here tonight
Oh don't you sigh
Or come cryin' on my shoulder
Should've thought about the consequences then
You and my best friend
Oh I recall the pain it hurt so bad
I didn't have the strenght to live
But I was just too young to die
See I have had my heart broken before
But never like this
I admit it baby left me feeling scorned
Now the love inside my heart is fading
The trust of my man and my best friend betrayed
Oh no there's no way to begin
Or start love over
Oh no lovemaking will there be here tonight
Oh don't you sigh
Or come cryin' on my shoulder
Should've thought about the consequences then
How could you do that to me
And tell me that our love would always be
Always be
Oh no there's no way to begin
Or start love over
Oh no lovemaking will there be here tonight
Oh don't you sigh
Or come cryin' on my shoulder
Shold've thought about the consequences then
You and my best friend

Лучшая подруга

О, я помню, как на День Независимости,
Именно тогда я узнала правду,
Истории о запретном,
Как ты мог так поступить, если любил меня по-настоящему,
И всё ещё хочешь быть в моей жизни,
И не готов ни к каким жертвам.
Теперь ты приходишь и говоришь мне,
Что ты действительно сожалеешь,
И просишь снова быть в моей жизни.
О нет, нам не начать всё сначала,
Не начать любовь заново.
О нет, никакой любви сегодня ночью не будет.
О, даже не вздыхай,
И не приходи плакать мне на плечо.
Надо было думать о последствиях тогда,
Ты и моя лучшая подруга.
О, я помню ту боль, было так плохо,
У меня не было сил жить,
Но я была слишком молода, чтобы умереть.
Видишь ли, мне разбивали сердце раньше,
Но никогда так,
Признаюсь, дорогой, это оставило меня с чувством презрения.
Теперь любовь в моем сердце угасает,
Доверие к моему мужчине и моей лучшей подруге предано.
О нет, нам не начать всё сначала,
Не начать любовь заново.
О нет, никакой любви сегодня ночью не будет.
О, даже не вздыхай,
И не приходи плакать мне на плечо.
Надо было думать о последствиях тогда.
Как ты мог так поступить со мной,
И говорить, что наша любовь будет вечной,
Вечной.
О нет, нам не начать всё сначала,
Не начать любовь заново.
О нет, никакой любви сегодня ночью не будет.
О, даже не вздыхай,
И не приходи плакать мне на плечо.
Надо было думать о последствиях тогда.
Ты и моя лучшая подруга.