Toni Braxton - You've Been Wrong - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

You've Been Wrong - Toni BraxtonÜbersetzung ins Französische




You've Been Wrong
Tu as eu tort
You've been wrong for so long
Tu as eu tort pendant si longtemps
And I can't take the pain you bring me
Et je ne peux plus supporter la douleur que tu me causes
No more
Plus jamais
You've been wrong for so long
Tu as eu tort pendant si longtemps
And I can't take the pain you bring me
Et je ne peux plus supporter la douleur que tu me causes
No more
Plus jamais
Friday night, it's 10: 15
C'est vendredi soir, il est 22h15
You're working late, am I naive
Tu travailles tard, suis-je naïve
To believe that it's true
De croire que c'est vrai
Finally I've realized
Finalement, j'ai réalisé
Your lies have opened up my eyes
Tes mensonges ont ouvert mes yeux
This love affair, now it's over, over
Cette histoire d'amour, maintenant c'est fini, fini
You've been wrong for so long
Tu as eu tort pendant si longtemps
And I can't take the pain you bring me
Et je ne peux plus supporter la douleur que tu me causes
No more
Plus jamais
You've been wrong for so long
Tu as eu tort pendant si longtemps
And I can't take the pain you bring me
Et je ne peux plus supporter la douleur que tu me causes
No more
Plus jamais
Here we go, over again
On y est encore
Ya got me hangin' on a limb
Tu me laisses accrochée à une branche
I recommend that you leave
Je te recommande de partir
What do I do
Que dois-je faire
What do U say
Que dis-tu
When I love you
Quand je t'aime
And you don't feel the same
Et que tu ne ressens pas la même chose
Don't wanna play no more games
Je ne veux plus jouer à des jeux
I don't wanna play it now
Je ne veux plus y jouer maintenant
You've been wrong for so long
Tu as eu tort pendant si longtemps
And I can't take the pain you bring me
Et je ne peux plus supporter la douleur que tu me causes
No more
Plus jamais
You've been wrong for so long
Tu as eu tort pendant si longtemps
And I can't take the pain you bring me
Et je ne peux plus supporter la douleur que tu me causes
No more
Plus jamais
Baby, won't you
Bébé, ne veux-tu pas
Stop, look, listen to my heart
Arrêter, regarder, écouter mon cœur
It's crying for you
Il pleure pour toi
Stop, look, listen to my heart
Arrêter, regarder, écouter mon cœur
It's falling for you
Il tombe pour toi
Stop, look, listen to my heart
Arrêter, regarder, écouter mon cœur
It's calling for you
Il appelle pour toi
Stop, look, listen to my heart
Arrêter, regarder, écouter mon cœur
It's finally over you
C'est enfin fini pour toi
You've been wrong for so long
Tu as eu tort pendant si longtemps
And I can't take the pain you bring me
Et je ne peux plus supporter la douleur que tu me causes
No more
Plus jamais
You've been wrong for so long
Tu as eu tort pendant si longtemps
And I can't take the pain you bring me
Et je ne peux plus supporter la douleur que tu me causes
No more
Plus jamais





Autoren: THOM BELL, LINDA CREED, BRANDON CASEY, BRIAN CASEY, TONI BRAXTON, TEDDY BISHOP, KEVIN HICKS


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.