Ne Zasluzhavam - Toni Storaro Übersetzung ins Französische

Ne Zasluzhavam

Тихо влез, не стой навън
Тихо влез, остани (остани)
Знам че съм забравен сън
И за теб възкръснал съм (възкръснал съм)

Не заслужавам
Една сълза от теб не заслужавам
За мен да плачеш аз ти забранявам
За мен да плачеш, не, не заслужавам

Една сълза от теб не заслужавам
За мен да плачеш аз ти забранявам
Повярвай ми, до болка съжалявам
Повярвай ми, до болка съжалявам

Празна е душата ми
Празно е сърцето ми (сърцето ми)
Повече не идвай ти
Всичко свърши запомни (запомни)

Не заслужавам
Една сълза от теб не заслужавам
За мен да плачеш аз ти забранявам
За мен да плачеш, не, не заслужавам

Една сълза от теб не заслужавам
За мен да плачеш аз ти забранявам
Повярвай ми, до болка съжалявам
Повярвай ми, до болка съжалявам

Не заслужавам
Една сълза от теб не заслужавам
За мен да плачеш аз ти забранявам
За мен да плачеш, не, не заслужавам

Една сълза от теб не заслужавам
За мен да плачеш аз ти забранявам
Повярвай ми, до болка съжалявам
Повярвай ми, до болка съжалявам

Съжалявам

Je ne le mérite pas

Entre en silence, ne reste pas dehors
Entre en silence, reste (reste)
Je sais que je suis un rêve oublié
Et je suis ressuscité pour toi (ressuscité pour toi)

Je ne le mérite pas
Une larme de toi, je ne la mérite pas
Je t'interdis de pleurer pour moi
Pleurer pour moi, non, je ne le mérite pas

Une larme de toi, je ne la mérite pas
Je t'interdis de pleurer pour moi
Crois-moi, je le regrette amèrement
Crois-moi, je le regrette amèrement

Mon âme est vide
Mon cœur est vide (mon cœur)
Ne reviens plus, s'il te plaît
Tout est fini, souviens-toi (souviens-toi)

Je ne le mérite pas
Une larme de toi, je ne la mérite pas
Je t'interdis de pleurer pour moi
Pleurer pour moi, non, je ne le mérite pas

Une larme de toi, je ne la mérite pas
Je t'interdis de pleurer pour moi
Crois-moi, je le regrette amèrement
Crois-moi, je le regrette amèrement

Je ne le mérite pas
Une larme de toi, je ne la mérite pas
Je t'interdis de pleurer pour moi
Pleurer pour moi, non, je ne le mérite pas

Une larme de toi, je ne la mérite pas
Je t'interdis de pleurer pour moi
Crois-moi, je le regrette amèrement
Crois-moi, je le regrette amèrement

Je suis désolé