Искам да ме чувстваш - Toni Storaro Übersetzung ins Englische

Искам да ме чувстваш

Страх ме е, че може да заспя
И да се окаже любовта
Че била е само сладък сън
И че теб те няма и съм сам

Искам да ме чувстваш като ме прегръщаш
И да ми повтаряш всяка нощ: "Обичам те"
Искам да ме чувстваш, в мене да повярваш
И да ме оставиш да те нося на ръце

Страх ме е, че може да заспиш
И в съня си друг да приютиш
Той да ми отнеме любовта
И от страх не мога да заспя

Искам да ме чувстваш като ме прегръщаш
И да ми повтаряш всяка нощ: "Обичам те"
Искам да ме чувстваш, в мене да повярваш
И да ме оставиш да те нося на ръце

Искам да ме чувстваш като ме прегръщаш
И да ми повтаряш всяка нощ: "Обичам те"
Искам да ме чувстваш, в мене да повярваш
И да ме оставиш да те нося на ръце

I Want You to Feel Me

I'm afraid I might fall asleep
And love might turn out to be
Just a sweet dream, nothing more
And you're not here, I'm all alone

I want you to feel me when you hold me tight
And whisper every night: "I love you"
I want you to feel me, to believe in me
And let me carry you in my arms

I'm afraid you might fall asleep
And hold another in your sleep
He might take my love away
And fear keeps me from sleeping

I want you to feel me when you hold me tight
And whisper every night: "I love you"
I want you to feel me, to believe in me
And let me carry you in my arms

I want you to feel me when you hold me tight
And whisper every night: "I love you"
I want you to feel me, to believe in me
And let me carry you in my arms