El Verano Más Largo - Tonicamo Übersetzung ins Deutsche

El Verano Más Largo

Fue el verano mas largo
hace 15 años que no había pasado
y Ven, abramos un hidrante, tomemos helado,
esperemos sentados que el sol se canse.

Y si vamos al lago,
saltamos juntos en traje de baño?
Tu y yo, solo esperando que nunca acabe
la tarde mas corta del verano más largo.

Der längste Sommer

Es war der längste Sommer,
seit 15 Jahren hatte es das nicht gegeben,
und komm, lass uns einen Hydranten öffnen, Eis essen,
darauf warten, dass die Sonne müde wird.

Und wenn wir zum See gehen,
springen wir zusammen in Badekleidung?
Du und ich, wir warten nur darauf, dass er niemals endet,
der kürzeste Nachmittag des längsten Sommers.