Tonico E Tinoco - Que Linda Morena - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Que Linda Morena - Tonico E TinocoÜbersetzung ins Russische




Que Linda Morena
Какая милая смуглянка
Aonde que eu moro tem uma morena
Там, где я живу, есть одна смуглянка
Que linda pequena que me faz penar
Какая же она маленькая и красивая, заставляет меня страдать
Na estrada de ferro, na estrada de linha
По железной дороге, по проселочной дороге
Linda moreninha, nóis vamos passear
Милая смуглянка, мы вместе покатаемся
Eu resolvido, morena, é simbora
Я решил, смуглянка, пошли!
Vou pra Pirapora no ano que vem
Я поеду в Пирапору в следующем году
Na estrada de ferro, na estrada de linha
По железной дороге, по проселочной дороге
Linda moreninha, você vai também
Милая смуглянка, ты поедешь со мной?
Tu casa comigo que eu sou boiadeiro
Живи со мной, я ведь ковбой
Não falta dinheiro pra você gastar
У тебя не будет недостатка в деньгах, чтобы потратить
Chegando na vila eu compro um vestido
Приедем в деревню, и я куплю тебе платье
Sapatinho erguido pra nóis se casar
И туфельки с каблуком, чтобы мы могли пожениться
Não chore morena, não tenha tristeza
Не плачь, смуглянка, не грусти
Que vossa beleza me faz pecador
Твоя красота заставляет меня грешить
Não como, não durmo, não janto, não sei
Я не ем, не сплю, не ужинаю, не знаю
tenho receio em perder teu amor
Боюсь только потерять твою любовь
Teus olhos no meio, na face mimosa
Твои глаза посередине, такое милое лицо
Teu lábio de rosa eu quero beijar
Твои розовые губы я хочу целовать
Teu corpo parece botão de roseira
Твое тело похоже на бутон розы
Morena faceira não deixa eu penar
Смуглянка игривая, не дай мне страдать
Meu cavalo corre mais que ventania
Мой конь бежит быстрее ветра
No final do dia eu vou te buscar
В конце дня я приеду за тобой
Tu vem na garupa, ô linda donzela
Ты сядешь ко мне за спину, о, прекрасная дева
Até na capela pra nóis se casar
И в часовню, чтобы мы могли пожениться





Autoren: Raul Torres


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.