How Does it Feel? - Tonight Alive Übersetzung ins Französische

How Does it Feel?

Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah woah

Waking up to a nightmare
How the hell did I get here
Giving in to my worst fear
Tell me when it ends

I was weak when you found me
Started off like a good dream
Built your walls up around me
Now they're closing in

Let me go

How does it feel?
How can you say?
That I'm the only one
You only want your way
Nothing is real
Lost in the world that you create
How does it feel?

Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah woah

I guess I should've seen the signs
Can't believe I believed the lies
Always right in your own mind
Now I'm in too deep

I was caught up in the mystery
You were running from your history
Tangled up in a memory
Tell me how you sleep

Let me go

How does it feel?
How can you say?
That I'm the only one
You only want your way
Nothing is real
Lost in the world that you create
How does it feel?

How does it feel?
And how does it, feel?

You can't hold me
Can't control me
Now I'm waking
Your world is breaking

How does it feel
How can you say
That I'm the only one
You only want your way
Nothing is real
Lost in the world that you create
How does it feel?
(Woah oh oh)
Tell me how does it feel?
(Woah oh oh)
I can't stand you in my sight now
(Woah oh oh)
I like it better when I bite down
(Woah oh oh)
Tell me, how does it feel?

Quel effet ça fait ?

Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah woah

Me réveiller dans un cauchemar
Comment diable suis-je arrivée là ?
Céder à ma pire peur
Dis-moi quand ça finit

J'étais faible quand tu m'as trouvée
Ça a commencé comme un beau rêve
Tu as construit tes murs autour de moi
Maintenant ils se referment

Laisse-moi partir

Quel effet ça fait ?
Comment peux-tu dire ?
Que je suis la seule
Tu ne veux que faire à ta tête
Rien n'est réel
Perdue dans le monde que tu crées
Quel effet ça fait ?

Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah woah

J'aurais dû voir les signes
J'arrive pas à croire que j'ai cru tes mensonges
Toujours raison dans ta propre tête
Maintenant je suis trop impliquée

J'étais prise dans le mystère
Tu fuyais ton passé
Emmêlée dans un souvenir
Dis-moi comment tu dors

Laisse-moi partir

Quel effet ça fait ?
Comment peux-tu dire ?
Que je suis la seule
Tu ne veux que faire à ta tête
Rien n'est réel
Perdue dans le monde que tu crées
Quel effet ça fait ?

Quel effet ça fait ?
Et quel effet est-ce que ça fait ?

Tu ne peux pas me retenir
Tu ne peux pas me contrôler
Maintenant je me réveille
Ton monde s'écroule

Quel effet ça fait ?
Comment peux-tu dire ?
Que je suis la seule
Tu ne veux que faire à ta tête
Rien n'est réel
Perdue dans le monde que tu crées
Quel effet ça fait ?
(Woah oh oh)
Dis-moi quel effet ça fait ?
(Woah oh oh)
Je ne te supporte plus devant moi
(Woah oh oh)
Je préfère quand je riposte
(Woah oh oh)
Dis-moi, quel effet ça fait ?